Vertaling van "door de jazz-muziek " (Nederlands → Duits) :

De inrichting van het hotel is een eerbetoon aan Duke Ellington en werd geïnspireerd door de jazz-muziek van de jaren 1940 en 1950.
Das Dekor des Hotels erinnert an Duke Ellington und wurde von der Jazzmusik der 1940er und 1950er Jahre inspiriert.

U kunt genieten van een volledige barservice, pub-tarieven bij de open haard en live jazz muziek in het weekend.
Genießen Sie eine Bar mit Bedienung, Pubgerichte am Kamin und Live-Jazzmusik am Wochenende.

Elke vrijdag kunt u genieten van live Jazz muziek in het restaurant.
Jeden Freitag wird im Restaurant Jazzmusik live gespielt.

Gasten kunnen ontspannen met een drankje en live jazz muziek in de Aqua Lounge.
Getränke und Livejazzmusik erwarten Sie in der Aqua Lounge.

De meeste avonden is er ook live muziek beschikbaar tot 01:30 uur in de ochtend. Deze muziek wordt uitgevoerd door een Cubaanse band.
An den meisten Abenden wird zudem bis 01:30 Uhr Livemusik von einer kubanischen Band gespielt.

Op zomeravonden worden er optredens met klassieke muziek en jazz georganiseerd.
An Sommerabenden finden hier Veranstaltungen statt, zum Beispiel mit klassischer Musik oder Jazz.

Bewonder de zonsondergang vanaf de open terrasbar, terwijl jazz of lokale tribale muziek speelt op de achtergrond.
In der Freiluftbar auf der Terrasse bewundern Sie den Sonnenuntergang und lauschen dabei den Jazzklängen oder der lokalen Stammesmusik im Hintergrund.

Na een drukke dag sightseeing komt u terug naar het Samson Hotel en kunt u genieten van warme Russische en Europese gerechten, terwijl u luistert naar live jazz en klassieke muziek.
Nach einem ereignisreichen Erkundungstag kehren Sie in das Samson Hotel zurück, wo Sie sich mit russischer und europäischer Küche verwöhnen lassen. Während Sie speisen genießen Sie Jazzmusik und klassische Musik live.

Onder het motto " Wijn en cultuur in de herberg" is het Kellerwirt dé plek voor mensen die hechten aan traditie en houden van heerlijke gerechten bereid met lokale ingrediënten, wijnen van de Oostenrijkse topwijngaarden en muziek variërend van folk tot jazz en soul.
Unter dem Motto " Wein und Musikkultur" ist der Kellerwirt der Platz für diejenigen, die Tradition, eine ausgezeichnete Küche aus Produkten der Region, Weine aus Spitzenlagen Österreichs und Musik von Folk bis Jazz über Soul zu schätzen wissen.

Jazz Bar is een van de meest historische locaties voor live muziek in Shanghai.
Die Jazz Bar gehört zu den ältesten Lokalen für Livemusik in Shanghai.