Traduction de «geïnspireerd door de jazz-muziek » (Néerlandais → Allemand) :

De inrichting van het hotel is een eerbetoon aan Duke Ellington en werd geïnspireerd door de jazz-muziek van de jaren 1940 en 1950.
Das Dekor des Hotels erinnert an Duke Ellington und wurde von der Jazzmusik der 1940er und 1950er Jahre inspiriert.

Het hotel is geïnspireerd door de zwarte muziek uit de jaren '60 tot de jaren '80.
Inspiriert wurde das Hotel von der schwarzen Musik der 60er- bis 80er-Jahre.

De inrichting van de accommodatie is geïnspireerd door film en muziek en er hangen overal foto's van beroemde sterren aan de muren.
Das Interieur der Unterkunft ist vom Kino und der Musik inspiriert – an den Wänden hängen Bilder von berühmten Stars.

La Casa del Tabaco biedt sigaren, sfeervolle muziek, drankjes en hapjes geïnspireerd door de Cubaanse keuken.
Das La Casa del Tabaco bietet Ihnen Zigarren, Hintergrundmusik sowie von der kubanischen Küche inspirierte Getränke und Erfrischungen.