Traduction de «door de inwonende kunstenaars » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kunstnerhuset i Lofoten heeft verschillende ateliers die vaak worden gebruikt door de inwonende kunstenaars.
Mehrere Ateliers im Kunstnerhuset i Lofoten werden regelmäßig von ansässigen Künstlern genutzt.

De galerie exposeert werken van de inwonende kunstenaars Robert Pope en Robert Todonai.
Die Galerie präsentiert Ihnen Kunstwerke von den ortsansässigen Künstlern Robert Pope und Robert Todonai.

In BREW, een Australisch aandoende ambachtelijke brouwerij, kunt u genieten van 6 soorten handgemaakte handtekening bieren en cider gemaakt door een inwonende brouwmeester.
Das BREW, eine Brauerei im australischer Stil, erwartet Sie mit 6 Sorten von selbst hergestelltem Bier und Apfelwein von einem Braumeister aus der Umgebung.

Het restaurant met airconditioning serveer lekker eten en wijn. De maaltijden worden door de inwonende kok bereid met verse, natuurlijke ingrediënten..
Gutes Essen und Wein erhalten Sie im klimatisierten Restaurant. Die Gerichte bereitet der hoteleigene Koch mit frischen, natürlichen Zutaten zu.

Elke kamer is ontworpen door de kunstenaar Nono Maldonado en ingericht met kunstwerken van de Puerto Ricaanse kunstenaar Carlos Dáavila.
Die Zimmer im Chateau Cervantes wurden alle vom Künstler Nono Maldonado konzipiert und sind mit Kunstwerken des puerto-ricanischen Künstlers Carlos Davila dekoriert.

De receptie van dit door een familie gerunde hotel exposeert schilderijen van een plaatselijke kunstenaar, die tevens exposities van jonge kunstenaars in het hotel organiseert.
Entdecken Sie an der Rezeption dieses familiengeführten Hotels die Gemälde eines lokalen Künstlers, der auch Ausstellungen von jungen Künstlern im Hotel organisiert.

Gevestigd in een 1800's gebouw gerenoveerd door houten materialen en geschilderd door kunstenaars, Wooden Lounge Balat ligt in het historische Balat District en is gevestigd in een gerenoveerd 19de-eeuws gebouw van houten materialen die beschilderd zijn door artiesten.
Das Wooden Lounge Balat befindet sich im historischen Stadtviertel Balat in einem Gebäude aus den 1800er Jahren, das mit Holzmaterialien renoviert und von Künstlern gemalt wurde.

Dt pension wordt beheerd door kunstenaars en omgeven door rustige tuinen. De accommodatie ligt op slechts 5 minuten rijden van de rivier de Oder en de Poolse grens.
Diese von Künstlern geleitete Pension ist von einer ruhigen Gartenanlage umgeben und begrüßt Sie nur 5 Fahrminuten von der Oder und der polnischen Grenze entfernt.

ANK is gevestigd in een gerestaureerd Modernista-gebouw en ingericht door een kunstenaar erkend door Gaudí-deskundige Joan Bassegoda.
Das ANK empfängt Sie in einem restaurierten modernistischen Gebäude und wurde von einem Künstler mit Unterstützung des Gaudí-Experten Joan Bassegoda gestaltet.

Alle kamers onderscheiden zich door plafonds met fresco's gemaakt door lokale kunstenaars en zijn geïnspireerd op de namen van bloemen en typisch lokale planten.
Alle Zimmer bieten Deckenfresken von lokalen Künstlern und sind von Namen von Blumen und typischen Pflanzen der Region inspiriert.