Traduction de «inwonende » (Néerlandais → Allemand) :

De inwonende gastheer helpt u graag met tips over bezienswaardigheden en de winkels, restaurants en cafés in de buurt.
Die Gastgeber wohnen im selben Gebäude und geben Ihnen gern Insider-Tipps zu den Sehenswürdigkeiten und Empfehlungen für lokale Geschäfte, Restaurants oder Cafés.

De inwonende eigenaar kan u lokale restaurants voor lunch en diner aanbevelen.
Der Besitzer wohnt im selben Gebäude und empfiehlt Ihnen zum Mittag- und Abendessen gerne Restaurants in der Umgebung.

De galerie exposeert werken van de inwonende kunstenaars Robert Pope en Robert Todonai.
Die Galerie präsentiert Ihnen Kunstwerke von den ortsansässigen Künstlern Robert Pope und Robert Todonai.

Het restaurant met airconditioning serveer lekker eten en wijn. De maaltijden worden door de inwonende kok bereid met verse, natuurlijke ingrediënten..
Gutes Essen und Wein erhalten Sie im klimatisierten Restaurant. Die Gerichte bereitet der hoteleigene Koch mit frischen, natürlichen Zutaten zu.

U kunt ontspannen in de woonkamer met 60'' (152 cm) flatscreen-tv van de inwonende eigenaar van de Edencrest BB.
In der Gästelounge entspannen Sie vor dem 60-Zoll-Flachbild-TV.

In BREW, een Australisch aandoende ambachtelijke brouwerij, kunt u genieten van 6 soorten handgemaakte handtekening bieren en cider gemaakt door een inwonende brouwmeester.
Das BREW, eine Brauerei im australischer Stil, erwartet Sie mit 6 Sorten von selbst hergestelltem Bier und Apfelwein von einem Braumeister aus der Umgebung.

Het Kunstnerhuset i Lofoten heeft verschillende ateliers die vaak worden gebruikt door de inwonende kunstenaars.
Mehrere Ateliers im Kunstnerhuset i Lofoten werden regelmäßig von ansässigen Künstlern genutzt.