Traduction de «door de indrukwekkende bergen » (Néerlandais → Allemand) :

Ferienhotel Bergland vindt u aan de ingang van het schilderachtige Pitztal. Het wordt omgeven door indrukwekkende bergen en ligt op slechts korte rijafstand van de snelweg A12.
Das Ferienhotel Bergland liegt am Eingang des malerischen Pitztals, umgeben von eindrucksvollen Bergen und nur eine kurze Fahrt von der Autobahn A12 entfernt.

Dit 5-sterrenhotel ligt in Bad Hofgastein, wordt omgeven door de indrukwekkende bergen van de Hohe Tauern en heeft een spa van 2.000 m² en een gastronomisch restaurant.
Umgeben von den imposanten Hohen Tauern erwartet Sie dieses 5-Sterne-Hotel in Bad Hofgastein mit einem 2.000 m² großen Wellnessbereich und einem Gourmetrestaurant.

Hotel Monika wordt omringd door indrukwekkende bergen en ligt aan de zonnige kant van Gaschurn.
Vor einer beeindruckenden Bergkulisse erwartet Sie das Hotel Monika auf der Sonnenseite von Gaschurn.

Dit superior 4-sterrenhotel wordt omringd door de indrukwekkende bergen van het Zillertal en beschikt over een wellnesscentrum van 4000 m² met een verwarmd buitenzwembad, een fitnessruimte en een natuurlijke zwemvijver.
Inmitten der imposanten Bergwelt des Zillertals bietet dieses 4-Sterne-Superior-Hotel einen 4.000 m² großen Wellnessbereich mit einem beheizten Außenpool, einem Fitnessraum und einem Naturbadeteich.

Het typisch Zwitserse dorpje Brienz wordt omringd door indrukwekkende bergen en ligt aan een meer. U vindt hier mooie, houten chalets en romantische straatjes, zoals de Brunngasse.
Das typische Schweizer Seedorf Brienz liegt umgeben von beeindruckenden Bergen und verzaubert mit seinen Holz-Chalets und romantischen Sträßchen wie der Brunngasse.

Het Aktifhotel Karla is omringd door de indrukwekkende bergen van de regio Lungau en ligt op een steenworp afstand van het centrum van Mauterndorf.
Umgeben von der imposanten Bergwelt des Lungaus, ist das Aktivhotel Karla nur wenige Schritte vom Zentrum von Mauterndorf entfernt.

In de zomer is het ideaal voor mooie wandelingen door enkele van de meest indrukwekkende bergen van de Alpen.
Im Sommer eignet sich das Paradiso Hotel ideal als Ausgangspunkt für unvergessliche Wanderungen durch die beeindruckenden Alpen.

Dit door een familie gerunde hotel ligt te midden van de indrukwekkende bergen van de streek Lungau, in de provincie Salzburg, vlakbij het skigebied Katschberg.
Dieses familiengeführte Hotel liegt inmitten der imposanten Bergwelt der Region Lungau im Salzburger Land, in unmittelbarer Nähe des Skigebiets Katschberg.

Het Shanti Maurice - A Nira Resort ligt op het eiland Mauritius en wordt omgeven door koraalriffen en indrukwekkende bergen.
Auf der Insel Mauritius empfängt Sie dieses von Korallenriffen und steilen Bergen umgebene Resort.

Hotel Gasthof Klammstein wordt omringd door de indrukwekkende bergen Hohe Tauern en ligt op een rustige locatie in het dal van Gastein.
Umgeben von der beeindruckenden Bergwelt der Hohen Tauern genießt das Hotel Gasthof Klammstein eine ruhige Lage im Gasteinertal.