Vertaling van "door de historische straten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gelegen tussen het Tavera Museum en de stierenvechtersarena.Vanuit Hotel Maria Cristina kunt u een wandeling maken door het hart van de stad en door de historische straten dwalen.
Dieses Hotel liegt zwischen dem Tavera Museum und der Stierkampfarena. Vom Hotel Maria Cristina gelangen Sie nach einem Spaziergang direkt ins Herz der Stadt.

Breng een bezoek aan de gotische Kathedraal van Huesca en wandel door de historische straten.
Besuchen Sie die gotische Kathedrale in Huesca und schlendern Sie durch die historischen Straßen.

Maak een wandeling door de historische straten rondom het kasteel of huur een fiets van het hotel om de omgeving te verkennen.
Flanieren Sie durch die historischen Straßen rund um die Burg oder entleihen Sie im Hotel Fahrräder, um die umliegende Landschaft zu erkunden.

Tijdens uw verblijf kunt u door de heuvelachtige historische straten van de stad slenteren, over een van de mooie fietsroutes fietsen of genieten van de bosrijke omgeving tijdens een van de vele aangegeven wandelroutes in het gebied.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthaltes die hügeligen historischen Straßen der Stadt, unternehmen Sie Radtouren auf einem der schönen Radwege oder genießen Sie die waldreiche Umgebung auf einem der vielen ausgeschilderten Wanderwegen in der Umgebung.

Geniet van de dorpse charme terwijl u lekker winkelt, dineert en door de parken en historische straten van Fresno wandelt.
Erleben Sie den Charme einer Kleinstadt, wenn Sie durch die Parks und historischen Straßen von Fresno spazieren und dort einkaufen und essen gehen.

Het pension is ook een geschikte uitvalsbasis om de historische straten en mooie vakwerkhuizen in het historische centrum van Bad Wildungen te verkennen.
Von der Pension aus können Sie bequem die historischen Straßen und hübschen Fachwerkhäuser in der Altstadt von Bad Wildungen erkunden.

Via het kustpad loopt u in 15 minuten naar het centrum van St Jean de Luz, dat bekend staat om haar architectuur, historische straten, zandbaai en watersport.
Das Stadtzentrum von St. Jean de Luz, das für seine Architektur, historischen Straßen, sandige Bucht und Wassersportmöglichkeiten bekannt ist, erreichen Sie auf dem Küstenweg in 15 Minuten zu Fuß.

Het La Hacienda Hotel bevindt zich in een gebied waar u een bezoek kunt brengen aan een pre-Colombiaanse tombe, ambachtelijke winkels en smalle, historische straten.
Entdecken Sie in der Nähe des La Hacienda Hotels das präkolumbische Grab, die Kunsthandwerksgeschäfte und die kleinen historischen Straßen.

De historische straten en groene parken zijn ideaal voor ontspannende wandelingen.
Historische Straßen und Grünanlagen sind ideal für entspannende Spaziergänge.

Hostal Pichorradicas is gunstig gelegen voor het verkennen van de historische straten en 12e-eeuwse kerken van Tudela.
Vom Hostal Pichorradicas aus können Sie bequem die historischen Gassen Tudelas und die im 12. Jahrhundert erbauten Kirchen erkunden.