Vertaling van "door de heuvels van toscane " (Nederlands → Duits) :

Villa Bonadea ligt op een rustige locatie en wordt omgeven door de heuvels van Toscane.
Die Villa Bonadea begrüßt Sie in ruhiger Lage umgeben von den toskanischen Hügeln.

Gli Archi is een 19e-eeuwse villa in Fauglia, in de heuvels van Toscane. Dit hotel wordt omringd door een grote tuin met een zwembad.
Das Gli Archi ist in der Toskana in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert in Fauglia untergebracht und umgeben von einem großen Garten mit Swimmingpool.

Casa Vacanze Il Fornacino wordt omgeven door de heuvels van Toscane en heeft elegante appartementen met een flatscreen-tv en natuurstenen muren. De accommodatie beschikt over een gratis zwembad en een tuin met een gratis barbecuefaciliteiten.
Inmitten der toskanischen Hügellandschaft begrüßt Sie das Casa Vacanze Il Fornacino mit einem Pool zur kostenfreien Nutzung, einem Garten mit kostenfreien Grillmöglichkeiten sowie eleganten Apartments mit einem Flachbild-Sat-TV und freiliegenden Steinmauern.

Alcide ligt in Poggibonsi, wordt omgeven door de heuvels van Toscane en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het Valdelsa-dal, de wijnstreek Chianti en de steden Siena en Florence.
Das in Poggibonsi in den toskanischen Hügeln gelegene Alcide ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Valdelsa-Tales, der Chianti-Region sowie der Städte Siena und Florenz.

Het pand wordt omringd door de groene heuvels van Toscane en ligt op 2 km van treinstation Aulla Lunigiana.
Die inmitten der grünen toskanischen Hügellandschaft gelegene Unterkunft ist 2 km vom Bahnhof Aulla Lunigiana entfernt.

Fattoria del Colle wordt omgeven door de heuvels van Toscane en ligt op 3,5 km van het centrum van Trequanda.
Das Fattoria del Colle ist von den Hügeln der Toskana umgeben und liegt 3,5 km vom Zentrum von Trequanda entfernt.

La Fonte wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een gerenoveerd landhuis in de heuvels van Toscane.
Das familiengeführte La Fonte begrüßt Sie einem renovierten Ferienhof in der toskanischen Hügellandschaft.

De boerderij Podere San Paolo wordt omgeven door de heuvels van Toscane, heeft een gratis zwembad en beschikt over rustiek ingerichte appartementen met stenen muren.
Beim Podere San Paolo handelt es sich um ein Bauernhaus, das Sie mit einem kostenfreien Pool erwartet.

De Villa Iris ligt op 3,5 km van Comano en biedt lichte accommodatie, omgeven door de heuvels van Toscane.
Die Villa Iris liegt 3,5 km von Comano entfernt und bietet helle Unterkünfte inmitten der toskanischen Hügel.

Agriturismo NaTourOasi ligt verborgen in de groene heuvels van Toscane en biedt u de mogelijkheid om te genieten van een onvergetelijk verblijf in een familieomgeving. Ruik de zoete en oude geuren van Toscaanse tradities, tussen de wijngaarden en de met olijfbomen bedekte heuvels.
Umgeben von den grünen Hügel der Toskana bietet das Agriturismo NaTourOasi Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in einem familiären Umfeld. Unter Weinreben und Hügel mit Olivenhainen genießen Sie die süßen Düfte und Aromen der toskanischen Traditionen.