Traduction de «door de gunstige ligging reist » (Néerlandais → Allemand) :

Door de gunstige ligging reist u eenvoudig van het station Termini rechtstreeks naar de luchthaven Fiumicino.
Dank des Standorts dieser Unterkunft können Sie am Bahnhof Termini bequem einen direkten Zug zum Flughafen Fiumicino erreichen.

De accommodatie heeft een gunstige ligging voor een bezoek aan het Musée d'Art Moderne. Het metrostation Trocadéro ligt op 350 meter afstand. Vanaf hier reist u rechtstreeks naar de Champs-Élysees en het warenhuis Galeries Lafayette.
Das Museum für Moderne Kunst können Sie von der Unterkunft aus bequem erreichen. Der U-Bahnhof Trocadéro ist 350 m entfernt, von wo aus Sie direkt zur Champs-Élysées und zum Kaufhaus Galeries Lafayette gebracht werden.

Deze klassieke, landelijke herberg ligt in het pittoreske dorpje Harrietsham en heeft een gunstige ligging dicht bij de A20 en het station van Harrietsham, vanuit waar u rechtstreeks naar station Victoria in Londen, Maidstone en Canterbury reist.
Im malerischen Dorf Harrietsham bietet dieses im klassische Landhausstil gehaltene Gasthaus eine günstige Lage nahe der Autobahn A20 und dem Bahnhof Harrietsham mit Verbindungen nach London Victoria, Maidstone und Canterbury.

Dankzij de gunstige ligging naast de Stadthalle Rheine en de goede verbindingen naar de snelweg en het spoorwegnet reist u heel gemakkelijk naar de internationale luchthaven Münster/Osnabrück.
Dank der hervorragenden Lage neben der Stadthalle Rheine und der guten Anbindung an die Autobahn sowie das Schienennetz erreichen Sie den internationalen Flughafen Münster/Osnabrück vom Hotel aus bequem.

Het moderne Amicus Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging dicht bij de luchthaven van Vilnius, maar toch op een rustige plek omgeven door het groen.
Nahe dem Flughafen erwartet Sie das günstig gelegene, familiengeführte und moderne Amicus Hotel in ruhiger und grüner Umgebung.

La Demeure is gevestigd in een typisch gebouw van Haussman. De accommodatie ligt op een steenworp afstand van de levendige Rue Mouffetard. Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en biedt een gunstige ligging nabij de Jardins des Plantes en het Muséum National de l'Histoire Naturelle.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einem typischen Haussmannischen Gebäude in einer hervorragenden Lage, unweit von der belebten Rue Mouffetard, dem Jardin des Plantes und dem Muséum national d’histoire naturelle entfernt.

Het Século Hotel ligt aan de beroemde Rua de Santa Catarina en heeft een gunstige ligging ten opzichte van de winkels en het openbaar vervoer. Het ligt ook dicht bij het centrum van Porto, dat door UNESCO benoemd is tot werelderfgoed.
An der berühmten Rua de Santa Catarina empfängt Sie das Século Hotel.

Door de bijzonder gunstige ligging in de buurt van het winkelcentrum Deira City Centre vormt dit hotel een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van de geneugten van het moderne Dubai.
Dieses in der Nähe des Einkaufszentrums Deira City Centre gelegene Hotel bietet Ihnen einen hervorragenden Ausgangspunkt, um sowohl das moderne Dubai zu erkunden als auch die traditionellen Souks bequem zu erreichen.

Door de gunstige ligging van het hotel wandelt u in 10 minuten naar de metrostations Dhoby Ghaut, Bras Basah en Bugis.
Das Hotel liegt günstig zwischen den MRT-Bahnhöfen Dhoby Ghaut, Bras Basah und Bugis, welche Sie alle nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen.

Door de gunstige ligging van het Lisbon - Downtown Apartments Correeiros 28 is het gemakkelijk om een bezoekje te brengen aan de traditionele Portugese restaurants in de buurt.
Dank seiner privilegierten Lage erreichen traditionelle portugiesische Restaurants in der unmittelbaren Umgebung.