Vertaling van "door de grote senses " (Nederlands → Duits) :

Maak een ontspannende wandeling door de grote Senses Garden met 6 gebieden met verschillende thema's.
Spazieren Sie durch den großen Garten Senses, der 6 Themenzonen bietet oder entspannen Sie drinnen im Clubhaus.

Het Six Senses Zighy Bay beschikt over extra grote villa's, opgetrokken in traditioneel Omaanse stijl, en ze zijn uitgerust met een flatscreentelevisie, thuisbioscoop en eethoek.
Die besonders großen Villen des Six Senses Zighy Bay, die durch ihre Gestaltung im Stil von Oman bestechen, erwarten Sie mit einem Flachbild-TV und einem Heimkinosystem sowie mit einem Essbereich am Pool.

De accommodaties van Hotel Sense zijn voorzien van grote, kamerhoge ramen, een lcd-tv van 42 inch met webbrowser, een iPod-dock en individueel regelbare airconditioning en verlichting.
Die Unterkünfte im Hotel Sense verfügen über raumhohe Fenster, einen 42-Zoll-LCD-TV mit Webbrowser, eine iPod-Dockingstation sowie eine individuell regulierbare Klimaanlage und Beleuchtung.

Door de tafels en stoelen voor het appartement biedt het Akisol Alfama Senses gasten de mogelijkheid buiten te genieten van gegrilde sardines.
Sie können im Außenbereich des Akisol Alfama Senses gegrillte Sardinen genießen. Tische und Stühle stehen vor dem Apartment bereit.

Het Six Senses Laamu is een milieuvriendelijk resort dat wordt omgeven door helder turquoise water en witte zandstranden.
Das Six Senses Laamu ist ein umweltfreundliches Luxusresort, das von klarem, türkisfarbenem Wasser und weißen Sandstränden umgeben ist.

Het door een familie gerunde Amadeus Hotel is gevestigd in een historisch pand aan de pittoreske Grote Markt in Haarlem.
Dieses familiär geführte Hotel liegt in einem historischen Gebäude am malerischen Grote Markt in Haarlem.

U kunt de hele dag door eten in restaurant Senses, dat lokale, Italiaanse en continentale gerechten serveert.
Das tagsüber durchgehend geöffnete Restaurant Senses serviert Ihnen lokale, italienischw sowie kontinentale Gerichte.

De Glenshandan Lodge wordt beheerd door een familie. De kamers hebben een grote eigen badkamer, een grote flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer im familiengeführten Glenshandan Lodge mit einem großen eigenen Bad verfügen über einen großen Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Ferienanlage Central wordt omgeven door een grote tuin met een een ligweide van 5000 m²e, een 700 m² grote zwemvijver en een speelplaats voor de kinderen.
Die Ferienanlage Central ist von einem ausgedehnten Garten mit 5 000 m² großer Liegewiese, 700 m² großem Schwimmteich und einem Kinderspielplatz umgeben.

U kunt de hele dag door terecht in het restaurant Senses dat internationale gerechten serveert. In het restaurant Flame is gegrilde vis verkrijgbaar.
Im ganztägig geöffneten Restaurant Senses werden internationale Gerichte serviert, während das Restaurant Flame gegrillten Fisch und Meeresfrüchte anbietet.