Vertaling van "hotel sense " (Nederlands → Duits) :

De accommodaties van Hotel Sense zijn voorzien van grote, kamerhoge ramen, een lcd-tv van 42 inch met webbrowser, een iPod-dock en individueel regelbare airconditioning en verlichting.
Die Unterkünfte im Hotel Sense verfügen über raumhohe Fenster, einen 42-Zoll-LCD-TV mit Webbrowser, eine iPod-Dockingstation sowie eine individuell regulierbare Klimaanlage und Beleuchtung.

Sense Hotel Seminyak ligt op 5 minuten lopen van het Oberoi of het Petitenget Beach en op 20 minuten rijden van de internationale luchthaven Ngurah Rai.
Vom Sense Hotel Seminyak spazieren Sie in 5 Minuten zu den Stränden Oberoi und Petitenget.

Het Senses Boutique Hotel beschikt over individueel ingerichte kamers met prachtig uitzicht over de krater.
Das Senses Boutique Hotel empfängt Sie auf den Vulkanklippen des Dorfes Imerovigli mit individuell eingerichteten Zimmern, von denen Sie einen herrlichen Blick über die Caldera genießen.

Het 5-sterrenhotel Sense Sofia is lid van Design Hotels, werd in 2013 geopend en ligt op een toplocatie aan de Tsar Osvoboditel-boulevard, op steenworp afstand van het parlementsgebouw.
Die im Jahr 2013 eröffnete 5-Sterne-Unterkunft Sense Hotel Sofia ist Mitglied der Design Hotels und genießt eine erstklassige Lage am Zar-Osvoboditel-Boulevard, nur wenige Schritte vom Parlament entfernt.

Senses Hotel Boutique ligt in de historische wijk van Santa Cruz de la Sierra en heeft een zwembad op het dak en een hot tub.
Freuen Sie sich in diesem historischen Bezirk von Santa Cruz de la Sierra auf einen Pool und einen Whirlpool auf der Dachterrasse.

Het hotel is gevestigd in een modern gebouw met een chique inrichting. Senses Hotel Boutique heeft gratis WiFi en beschikt over accommodaties met een eigen balkon met uitzicht op de stad.
Das in einem modernen Gebäude eingerichtete Hotel ist vornehm dekoriert und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie private Balkone mit Stadtblick.

Het hotel heeft een Senses Spa met een openluchtzwembad en massages.
Das Hotel besitzt einen Außenpool und bietet im Senses Spa einen Massageservice.

Tot de recreatie- en ontspanningsfaciliteiten van het hotel behoren een weelderige Six Senses Spa, met 4 privékamers, speciaal zout en oosterse behandelkamers, toegewijde ontspanningsruimtes, sauna's, stoombaden en een oosterse hamam.
Die hoteleigenen Freizeit- und Erholungseinrichtungen beinhalten das opulente Six Senses Spa mit 4 privaten Anwendungsräumen, darunter Räume für Spezialsalzbehandlungen und orientalische Anwendungen, speziellen Ruhezonen, Saunen, Dampfbädern und einem orientalischen Hamam.

Tot de luxe voorzieningen van het Sheraton Hotel behoren onder meer een verwarmd binnen- en buitenzwembad, een moderne fitsnessruimte en de Senses Spa.
Zu den besonderen Annehmlichkeiten gehören ein Innen- und Außenpool, ein moderner Fitnessraum und das hoteleigene Spa Senses.

Het uitgebreide wellnesscentrum van het hotel, de Six Senses Spa, biedt luxueuze behandelingen, massages en traditioneel Aziatische therapieën.
Erholsame Momente verspricht der großzügig angelegte hoteleigene Wellnessbereich Six Senses Spa, der mit einzigartigen Wellnessanwendungen, Massagen und traditionellen asiatischen Therapiemethoden lockt.