Vertaling van "door de grote en rustige " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie wordt omgeven door een grote en rustige tuin en biedt een elegante spa met een hot tub, een Finse sauna en een stoombad.
Es ist von einem großen und ruhigen Garten umgeben und verfügt über einen eleganten Wellnessbereich mit Whirlpool, finnischer Sauna und Dampfbad.

In het hotel heerst een persoonlijke, vriendelijke en vertrouwde sfeer, die versterkt wordt door de grote en rustige tuin.
Das Hotel bietet eine persönliche, freundliche und familiäre Atmosphäre, die durch den großen und ruhigen Garten untermalt wird.

De grote en rustige kamers beschikken over een eigen badkamer, een tv en een radio.
Die Zimmer sind groß und ruhig. Sie verfügen über ein eigenes Bad, einen TV und ein Radio.

Hostal Lickana biedt accommodatie met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een grote en rustige tuin en een continentaal ontbijt in San Pedro de Atacama.
In San Pedro de Atacama heißt Sie das Hostal Lickana willkommen und bietet Ihnen einen großen und ruhigen Garten sowie Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, kostenfreie Parkplätze und ein kontinentales Frühstück.

In de zomer worden het ontbijt en het diner in de grote en rustige tuin van Hotel Il Monte geserveerd.
Im Sommer können Sie Ihr Frühstück und Abendessen im großen und ruhigen Garten des Hotels Il Monte genießen.

In de zomer is het verwarmde buitenzwembad met een grote en rustige ligweide en comfortabele ligstoelen beschikbaar.
Im Sommer steht Ihnen ein beheizter Außenpool mit einer großen und ruhigen Liegewiese und bequemen Liegestühlen zur Verfügung.

De grote en rustige kamers zijn voorzien van een balkon of terras, een flatscreen-tv, en een kitchenette.
Die großen und ruhigen Zimmer erwarten Sie mit einem Balkon oder einer Terrasse, einem Flachbild-TV und einer Küchenzeile.

Dit historische hotel in Hemsbach wordt door een familie beheerd en omgeven door prachtige wandel- en fietsroutes. Het biedt de traditionele Duitse keuken, rustige kamers met satelliettelevisie, en een grote tuin met een fantastisch uitzicht.
Umgeben von malerischen Wander- und Radwegen bietet dieses historische, familiengeführte Hotel in Hemsbach traditionelle deutsche Küche, ruhige Zimmer mit einem Sat-TV und einen großen Garten mit einer tollen Aussicht.

Door de grote ramen heeft u uitzicht op de rustige straten vol groen en de omgeving.
Die großen Fenster bieten Aussicht auf die ruhigen Straßen und die grüne Umgebung.

Het elegante Borgo Canalicchio wordt omgeven door het rustige groen van de Val d'Orcia-vallei. Het hotel beschikt over 2 buitenzwembaden, gratis WiFi en een grote tuin.
Inmitten der grünen Landschaft von Val d'Orcia bietet das elegante Borgo Canalicchio 2 Außenpools, kostenloses WLAN und einen großen Garten.