Vertaling van "door de grot " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van het door een familie gerunde Høyfjellshotell Grotli zijn voorzien van een bureau en een eigen badkamer.
Alle Zimmer des familiengeführten Høyfjellshotell Grotli bieten einen Schreibtisch und ein eigenes Badezimmer.

Emeraude Classic Cruises biedt cruisetochten op een klassieke raderstoomboot door de prachtige Ha Longbaai en Engelstalige rondleidingen door de Sung Sot-grot en een drijvend dorp.
Mit dem Emeraude Classic Cruises segeln Sie durch die schöne Ha Long Bucht auf einem klassischen Raddampfer mit englischsprachigen Führungen durch die Sung Sot Grotte und das schwimmende Dorf.

Elk deel van het hotel heeft een rijke geschiedenis, zo ook de grot die door de monniken werd gebruikt om te bidden.
Jeder Bereich des Hotels ist reich an Tradition einschließlich der Grotte, die von den Mönchen zum Gebet genutzt wurde.

Izuito Onsen Daitokan beschikt over een tunnel door een grot die leidt naar de warmwaterbronnen met de bijnaam Izu Geo Park.
Das Izu Ito Onsen Daitokan verfügt über einen Höhlentunnel, der zu den Thermalbädern führt und ihm den Spitznamen Izu Geo Park verleiht.

Dit traditionele, door een familie beheerde pension is gevestigd in een grot in Goreme Cappadocië, Turkije.
In Göreme begrüßt Sie in der türkischen Provinz Kappadokien diese familiengeführte Pension in einem traditionellen, in den Stein gehauenen Gebäude.

Penzion Koliba wordt omgeven door het Nationaal Park de Hoge Tatra en ligt op 20 minuten lopen van de Grot van Belianska. De accommodatie biedt een eigen badkamer, een restaurant, een terras en een kinderspeelplaats.
Die Penzion Koliba ist vom Nationalpark Hohe Tatra umgeben und erwartet Sie einen 20-minütigen Spaziergang von der Belaer Tropfsteinhöhle entfernt mit Unterkünften mit eigenem Bad, einem Restaurant, einer Terrasse und einem Kinderspielplatz.

Bale Karang Cottages ligt op 5 minuten rijden van het strand van Legok Pari en op 15 minuten rijden van de Green Canyon, waar de Cijulang-rivier dwars door de grot met stalactieten en stalagmieten leidt.
Die Bale Karang Cottages trennen 5 Fahrminuten vom Strand Legok Pari sowie 15 Fahrminuten vom Green Canyon und dem Fluss Cijulang, der dort durch eine Höhle mit Stalaktiten und Stalagmiten fließt.

Hotel Bali Subak ligt op slechts 50 meter van het Legian-strand en beschikt over een zwembad dat is gevestigd in een soort grot en wordt omgeven door groen.
Nur 50 m entfernt vom Strand von Legian erwartet Sie das Hotel Bali Subak mit einem Pool in einer Art Höhle mitten im Grünen.

Hotel San Felice wordt omgeven door groen, in een rustig voetgangersgebied op 500 meter van de Tuinen van Augustus en op 300 meter van het Piazza Umberto I. Te voet bent u in 12 minuten bij de grot Torre Saracena met een zandstrand.
Das Hotel genießt eine Lage in grüner Umgebung, an einer ruhigen Straße der Fußgängerzone, rund 500 m von den Giardini Augusto sowie 300 m von der Piazza Umberto I entfernt.