Traduction de «door de geur van jasmijn » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen op de ligstoelen, omringd door de geur van jasmijn en dennen uit de tuin.
Entspannen Sie sich auf den Liegestühlen und genießen Sie den Duft von Jasmin und Pinien aus dem Garten.

Geniet van de intimiteit van de accommodatie en de geur van de uitbundige bloemen van de bougainvillea en de jasmijn.
Genießen Sie die familiäre Atmosphäre, während die üppigen Blüten der Bougainvillea oder die zarten Knospen der Jasmin ihren Duft verströmen.

De landschapstuin rondom het huisje biedt tevens barbecuefaciliteiten en een terras dat wordt omringd door hoge pepermuntbomen, evenals bogen met rozen en Jasmijn.
Im angelegten Garten des Cottages stehen Ihnen Grillmöglichkeiten sowie ein Sitzbereich im Freien unter hohen Pfefferminzbäumen zur Verfügung. Beeindrucken werden Sie auch die Rosen- und Jasminbögen.

Achter een bescheiden dorpspoort gevolgd door 2 gebeeldhouwde, gewelfde deuren, biedt Jnane Leila 4 kamers en 7 suites met schoorstenen en terrassen die uitkomen bij het zwembad en de luxe tuin beplant met jasmijn en sinaasappelbomen.
Es ist mit traditionellen Materialien ausgestattet, die der Unterkunft eine elegante Ausstrahlung verleihen. Hinter einem unscheinbaren Dorftor, gefolgt von 2 geschnitzten Arkadentüren bietet Ihnen das Jnane Leila 4 Zimmer und 7 Suiten. Sie verfügen über Kamine und Terrassen, die zum Pool und Luxusgarten führen, der nach Jasmin und Orangen duftet.

Daarnaast biedt het hotel een scala aan spabehandelingen die u helpen te ontspannen en u weer jong laten voelen. Gasten kunnen over het hotelterrein lopen, door de tuinen met dennenbomen, palmen en bougainvillea. De heerlijke geuren van jasmijn, rozemarijn, lavendel en andere aromatische planten inademen.
Wandern Sie durch die umliegenden Gärten und Landschaften und atmen Sie den Duft von Drillingsblumen, Jasmin, Rosmarin oder Lavendel.

Het zonneterras bevindt zich in de schaduw van een pergola en is omgeven door planten als jasmijn.
Die Sonnenterrasse ist mit einer Pergola überdacht und ringsherum wachsen Pflanzen, wie zum Beispiel Jasmin.

L'Oasi Villaggio Albergo wordt omringd door oranjebloesem, citroenbomen en jasmijn en heeft een zonneterras met ligstoelen, terrasstoelen en een hot tub voor 10 personen.
Das L'Oasi liegt eingebettet in Orangenblüten, Zitronenbäume und Jasmin.

In de zomer is het mogelijk om buiten te eten op de binnenplaats met terras of onder de pergola, die wordt omgeven door kamperfoelie en jasmijn.
Im Sommer speisen Sie auf der Terrasse im Innenhof oder unter der von Willdkirschen und Jasmin umgebenen Pergola.

U wordt ´s ochtends gewekt door de smakelijke geur van het ontbijtbuffet en kunt vervolgens genieten van tal van smakelijke gerechten, die worden geserveerd in een ontspannen en vertrouwde sfeer.
Lassen Sie sich morgens vom anregenden Duft des Frühstücksbuffets wecken und genießen Sie eine Vielzahl an leckeren Speisen in einer entspannten und familiären Atmosphäre.

Er is gratis WiFi en geparfumeerde kaarsen zorgen voor een aangename geur door het hele gebouw.
Gern können Sie WLAN kostenlos nutzen und Duftkerzen verbreiten im gesamten Gebäude einen angenehmen Geruch.