Vertaling van "door de gehele regio " (Nederlands → Duits) :

De gasten van het Dom-Hotel zullen tevens profiteren van gratis vervoer door de gehele regio van het Zwarte Woud.
Als Gast des Dom-Hotels profitieren Sie auch von der kostenlosen Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in der gesamten Schwarzwaldregion.

De Ribera biedt uitstekend toegang tot het plaatselijke wegennet, zodat u gemakkelijk door de gehele regio van centraal Spanje kunt reizen.
Das Ribera genießt eine gute Anbindung an das örtliche Autobahnnetz, so dass Sie bequem durch diese Region Zentralspaniens reisen können.

De kamers hebben een stijlvol, modern meubilair, die uniek is in de gehele regio.
Die Zimmer dieses Gebäudes empfangen Sie mit einer stilvollen und modernen Einrichtung, wie sie für die ganze Region typisch ist.

De locatie is zeer gunstig, daar het daguitstapjes mogelijk maakt naar bestemmingen in de gehele regio.
Die Lage ist besonders günstig für Ausflüge in die gesamte Region.

Het hotel beschikt over een restaurant, de Four Seasons, dat in de gehele regio bekend is.
Das Hotel bietet ein Restaurant, das Four Seasons, und ist in der gesamten Region berühmt.

Het hotel ligt dicht bij het openbaar vervoer, waarmee de gehele regio Catalonië makkelijk bereikbaar is.
Dank der Lage des Hotels am Flughafen profitieren Sie auch auch von dessen hervorragender Verkehrsanbindung an ganz Katalonien.

Dankzij de bushalte die pal voor het hotel ligt is de gehele regio gemakkelijk bereikbaar.
Eine Bushaltestelle finden Sie direkt vor dem Hotel, die Sie bequem mit der restlichen Region verbindet.

Het landelijke hotel Sängerhof biedt comfortabele kamers, de meeste met prachtig uitzicht over de gehele regio Rhein-Sieg.
Das private Landhotel Sängerhof bietet Ihnen komfortable Zimmer, die meisten mit einem herrlichen Ausblick über den gesamten Rhein-Sieg-Kreis.

Deze kaart biedt tal van voordelen en kortingen in de gehele regio.
Diese Karte bietet Ihnen viele kostenlose Vorteile und Rabatte in der gesamten Region.

Dit traditionele hotel wordt omgeven door weides en bossen en biedt het gehele jaar door gezellige accommodatie in het klimatische kuuroord Titisee-Neustadt, gelegen in het zuidelijke Zwarte Woud, bij het Titisee-meer en het plaatsje Feldberg-Bärental.
Umgeben von Weiden und Wäldern empfängt Sie das ganze Jahr über dieses traditionsreiche Hotel im Kurort Titisee-Neustadt. Hier wohnen Sie im südlichen Schwarzwald nahe dem Titisee und der Stadt Feldberg-Bärental.