Vertaling van "door de fraaie natuur " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie beheerde hotel is omgeven door de fraaie natuur in de buurt van de Marchwald bossen. Het ligt net ten westen van Freiburg in de stad Hochdorf, op slechts 5 minuten rijden van de snelweg A5.
Dieses familiengeführte Hotel im westlichen Stadtteil Hochdorf liegt inmitten einer reizvollen Landschafte nahe dem Marchwald. Die Autobahn A5 ist nur 5 Fahrminuten entfernt.

Hotel Saltenhof is gebouwd in landelijke stijl en omringd door prachtige natuur en fraaie tuinen. U kunt er elektrische fietsen huren en gebruikmaken van het wellnesscentrum.
Dieses Hotel im Landhausstil empfängt Sie inmitten der Natur. Das Hotel Saltenhof verfügt über einen Wellnessbereich und einen hübschen Garten.

Dit resort biedt een rustige ambiance en is omgeven door fietspaden en wandelpaden door de natuur.
In ruhiger Umgebung liegt das Resort umgeben von Radwegen und Naturwanderpfaden.

Camp Ripan wordt beheerd door een familie en ligt in de natuur, omringd door bergen, op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Kiruna.
Das Camp Ripan befindet sich in Familienbesitz und liegt inmitten einer Berglandschaft, nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Kiruna entfernt.

Knudhule Badehotel Cottages wordt door een familie beheerd en ligt aan de rivier de Knudsø in Jutland. De accommodatie wordt omgeven door prachtige natuur en ligt op slechts 50 meter van het beste strand van de omgeving.
Das familiengeführte Knudhule Feriecenter liegt nur 50 m vom schönsten Strand in der Gegend entfernt und ist umgeben von wunderschöner Natur. Es befindet sich am Fluss Knudsø in Jütland, nur 30 km von Aarhus entfernt.

U kunt de omgeving verkennen met fietsen en genieten van een tocht door de natuur, begeleid door de eigenaar.
Der Eigentümer begleitet Sie außerdem, wenn Sie die Natur erkunden möchten.

De huisjes worden omgeven door 12 km aan wandel- en fietspaden door de natuur.
Die Cottages sind von 12 km langen Wander- und Radwegen umgeben.

De bed breakfast La Giara wordt omgeven door de natuur. De BB wordt door een familie beheerd en ligt net buiten het natuurpark Etna.
Etwas außerhalb des Regionalparks rund um den Ätna begrüßt Sie in Nicolosi, mitten im Grünen, das familiengeführte Bed Breakfast La Giara.

Deze door een familie beheerde bed breakfast wordt omgeven door de natuur. De medewerkers hebben interessante wandel- en mountainbiketochten voor u, evenals nuttige toeristische informatie.
Die Mitarbeiter bieten interessante Trekking- und Mountainbiketouren an, und geben Ihnen nützliche touristische Informationen.

Hotel Aquaroma ligt op 500 meter van het centrum van Rimske Toplice en wordt omgeven door de natuur. Het beschikt over een buitenzwembad met glijbanen omgeven door ligstoelen, een à-la-carte-restaurant en een bar.
Das 500 m vom Zentrum von Rimske Toplice entfernte, von der Natur umgebene Hotel Aqua Roma bietet Ihnen einen Außenpool mit Liegestühlen und Wasserrutschen, ein À-la-carte-Restaurant und eine Bar.