Traduction de «omgeven door de fraaie natuur » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie beheerde hotel is omgeven door de fraaie natuur in de buurt van de Marchwald bossen. Het ligt net ten westen van Freiburg in de stad Hochdorf, op slechts 5 minuten rijden van de snelweg A5.
Dieses familiengeführte Hotel im westlichen Stadtteil Hochdorf liegt inmitten einer reizvollen Landschafte nahe dem Marchwald. Die Autobahn A5 ist nur 5 Fahrminuten entfernt.

Dit prachtige landelijke hotel wordt omgeven door het fraaie platteland van Guernsey, op slechts een korte wandeling van de baai Petit Bôt.
Das entzückende Schlosshotel ist von Guernseys schöner Hügellandschaft umgeben und nur einen kurzen Spaziergang von der Petit Bot Bay entfernt.

Apart Garten Lutz is omgeven door een fraaie tuin en het ligt binnen 4 km afstand van de kabelbaan van het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis, het openbare buitenzwembad van Prutz, een zwemmeer en een tennisbaan.
Das Apart Garten Lutz ist von einem Schaugarten umgeben und liegt zwischen 1 und 4 km von der Seilbahn Serfaus-Fiss-Ladis, dem Freibad Prutz, einem öffentlichen Badesee und einem Tennisplatz entfernt.

Hotel Sant'Agnese wordt omgeven door een fraaie tropische tuin met een schilderachtig uitzicht over het Lago Maggiore. Het hotel ligt op slechts 10 minuten loopafstand van het stadscentrum van Locarno.
Das Hotel Sant´ Agnese liegt in einem wunderschönen tropischen Garten mit einer malerischen Aussicht auf den Lago Maggiore, nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Locarno entfernt.

Het hotel wordt omgeven door een fraaie tuin met barbecuefaciliteiten en een terras.
Das Hotel ist von schönen Gärten mit Grillplatz umgeben und hat auch eine Terrasse.

L'Isola Di Rosa ligt tussen Cerveteri en Santa Severa, op de top van een heuvel met uitzicht op zee. Het wordt omgeven door ongerepte mediterrane natuur.
Das L'Isola Di Rosa begrüßt Sie zwischen Cerveteri und Santa Severa auf einem Hügel mit Meerblick. Es ist von unberührter mediterraner Natur umgeben.

Hotel Romantik Dornauhof Pur ligt in het Zillertal en wordt omgeven door de prachtige natuur van de Finkenberg.
Das Hotel Dornauhof Romantik Pur empfängt Sie im Zillertal, von der wunderschönen Landschaft des Finkenbergs umgeben.

Het rustig gelegen Apartments Silence wordt omgeven door prachtige mediterrane natuur en bevindt zich op 2 km van het centrum van Mlini.
Die Apartments Silence begrüßen Sie in einem ruhigen Viertel des Dorfes Mlini in 2 km Entfernung vom Ortskern, umgeben von einer üppigen mediterranen Vegetation.

Dit elegante hotel stamt uit het begin van de 20ste eeuw en wordt omgeven door de vredige natuur.
Dieses elegante Hotel in einem Gebäude aus den frühen 1900er Jahren erwartet Sie ruhig inmitten der Natur.

De Sporting Club Village is een camping die aan de zee is gelegen. Deze camping wordt omgeven door de prachtige natuur van Mazara Del Vallo. Op 300 meter afstand ligt de zee.
Auf einem Campingplatz, nur 300 m vom Meer entfernt begrüßt Sie das Sporting Club Village, umgeben von der wunderschönen Natur von Mazara del Vallo.