Vertaling van "door de fjorden en bergen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel wordt omgeven door de fjorden en bergen van het eiland Langøya en ligt in de kustplaats Sortland.
Umgeben von den Fjorden und Bergen der Insel Langøya erwartet Sie dieses Hotel in der Küstenstadt Sortland.

Op 250 meter afstand vindt u een supermarkt en een restaurant. Wanneer u de omgeving wilt verkennen kunt u wandelen door de bergen en de fjorden.
Einen Supermarkt und ein Restaurant erreichen Sie nach 250 m vom Apartment J. Wenn Sie Lust auf Ausflüge in die Umgebung haben, unternehmen Sie eine Wanderung durch die Berge und die Fjorde.

De eenvoudige kamers van de Skálanes Mountain Lodge bieden uitzicht op de omliggende bergen en fjorden.
In der Skálanes Mountain Lodge wohnen Sie in einfachen Zimmern mit Blick auf die umliegenden Berge und Fjorde.

Akre Brygge ligt aan de voet van de Lyngen Alpen en biedt cottages met een volledig uitgeruste keuken, gratis WiFi en een eigen terras met uitzicht op de bergen en fjorden.
Das Akre Brygge liegt am Fuße der Lyngen Alpen. Es erwarten Sie kleine Ferienhäuser mit einer komplett eingerichteten Küche, kostenfreiem WLAN und einer eigenen Terrasse mit Ausblick auf den Fjord und die Berge.

Dit door een familie beheerde hotel in Vestfirdir, de westelijke fjorden van IJsland, ligt op 23 km van de vogelkliffen van Látrabjarg.
In der Region Vestfirdir, den Westfjorden von Island, liegt dieses familiengeführte Hotel 23 km vom Vogelfelsen Látrabjarg entfernt.

Dit charmante hotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een laat 19e-eeuws gebouw bij het Nygårdsparken in Bergen.
In einem Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert am Nygårdsparken erwartet Sie dieses hübsche, familiengeführte Hotel in Bergen.

Hotel Bergen wordt omringd door tal van wandel- en fietsroutes.
In der Umgebung des Hotels Bergen finden Sie verschiedene Wander- und Radwege.

Het door een familie beheerde Tannerhof - Ihr Versteck in den Bergen ligt dicht bij het dorp Bayrischzell. Het biedt een traditioneel verblijf met moderne kamers op een spectaculaire locatie in de bergen.
In der Nähe der Ortschaft Bayrischzell empfängt Sie der familiengeführte Tannerhof - Ihr Versteck in den Bergen zu einem traditionellen Aufenthalt in modernen Zimmern in spektakulärer Berglage.

Het door een familie beheerde Hotel Miramonti wordt omgeven door de bergen. Het beschikt over een buitenzwembad, een klein restaurant en kamers met uitzicht op de bergen.
Inmitten von Bergen bietet das familiengeführte Hotel Miramonti Zimmer mit Bergblick, einen Außenpool und ein kleines Restaurant.

Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt een adembenemend uitzicht op de bergen. Het Ursprung wordt omgeven door het bergmassief Hohe Tauern en biedt gezellige kamers met uitzicht op de bergen.
Im Hotel Ursprung wohnen Sie umgeben von der Bergwelt der Hohen Tauern in gemütlichen Zimmern mit Bergblick.