Traduction de «door de familie richard » (Néerlandais → Allemand) :

Het Astor House Hotel werd in 1846 opgericht door de familie Richard. Het ligt aan de noordkant van de Bund, op het punt waar de rivieren de Suzhou en de Huangpu samenkomen.
Das Astor House Hotel wurde 1846 von der Familie Richard gegründet und liegt direkt neben dem Zusammenfluss der beiden Flüsse Suzhou Creek und Huangpu am nördlichen Ende der Uferpromenade Bund.

Het mozaïekzwembad van het Protea Hotel The Richards wordt omgeven door een terracotta terras en lage palmbomen.
Der Mosaikpool im Protea Hotel The Richards wird durch eine Terrakottaterrasse und Palmsträucher begrenzt.

Le Mas Richard bevindt zich in een huis uit de 19e eeuw omgeven door een tuin van 3000 m² met een gemeubileerd terras en een buitenzwembad.
Das Le Mas Richard ist in einem Haus aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und liegt in einem 3000 m² großen Garten mit einer möblierten Terrasse sowie einem Außenpool.

Hotel Richard Löwenherz wordt omgeven door middeleeuwse kloostermuren en is ingericht met kunstwerken uit de regio.
Das Hotel Richard Löwenherz ist von mittelalterlichen Klostermauern umgeben und begeistert mit Kunstwerken aus der Region.

Het hotel werd in 1701 geopend door Johann Georg Pupp, die oorspronkelijk banketbakker was. Door de eeuwen heen hebben in het Grandhotel Pupp beroemdheden gelogeerd zoals Johann Wolfgang von Goethe, Johann Sebastian Bach en Richard Wagner.
Das Grandhotel Pupp wurde im Jahre 1701 von Johann Georg Pupp, einem ehemaligen Konditor, gegründet. Hier übernachteten bereits berühmte Persönlichkeiten wie Johann Wolfgang von Goethe, Johann Sebastian Bach und Richard Wagner.

Hotel Gmachl wordt sinds 1334 door dezelfde familie beheerd en is het oudste door een familie beheerde hotel van Oostenrijk.
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Das Hotel Gmachl wird seit 1334 von derselben Familie betrieben und ist damit das älteste familiengeführte Hotel Österreichs.

Hotel Alpino Family Wellness Hotel ligt in Peio, op slechts 100 meter van de Tarlenta kabelbaan en wordt door een familie gerund.
Das Hotel Alpino Family Wellness ist ein familiengeführtes Hotel und liegt in Peio, nur 100 m von der Seilbahn Tarlenta entfernt.

The Burrow Host Family Bed Breakfast wordt door een familie beheerd en bevindt zich in een uniek 15e eeuws huis, in het dorpje Tarxien.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast liegt in einem einzigartigen Haus aus dem 15. Jahrhundert in der kleinen Ortschaft Tarxien.

Het Residence Hotel Eden - Family Wellness Resort wordt beheerd door een familie.
Im familiengeführten Residence Hotel Eden - Family Wellness Resort verspricht das Spa erholsame Momente.

Het Patria is in 1920 gekocht door de familie Barbetti en wordt nog steeds door dezelfde familie gerund.
Im Jahr 1920 wurde es von der Familie Barbetti gekauft und seitem von dieser geführt.