Traduction de «door de exquise gerechten en vriendelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt gekenmerkt door de exquise gerechten en vriendelijke service en heeft 175 elegante en ruime kamers met een gastvrije en warme inrichting.
Das Hotel, bekannt für seine exquisite Küche und seinen freundlichen Service, bietet 175 elegante und geräumige Zimmer mit einladendem Ambiente.

De heerlijke gerechten en vriendelijke, efficiënte service van Gliffaes, maakt het tot de ideale uitvalsbasis voor een wandeling door het landschap en de omliggende heuvels, en het verkennen van het magische nationaal park Brecon Beacons.
Mit ausgezeichneter Küche und freundlichem, effizientem Service ist das Gliffaes der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in den zauberhaften Nationalpark Brecon Beacon und für Wanderungen durch die Landschaft und die umliegenden Hügel.

Het vriendelijke restaurant La Table serveert heerlijke traditionele Provençaalse gerechten, met zorg bereid door de chef-kok.
Die Gesänge der Vögel und Zikaden bieten eine ruhig Kulisse. Im Restaurant La Table speisen Sie in angenehmer Atmosphäre schmackhafte Gerichte der traditionellen provenzalischen Küche, sorgfältig zubereitet vom Küchenchef.

Dit hotel in de Filerimosvallei wordt door een familie beheerd en biedt heerlijke zelfgemaakte gerechten, tal van recreatieve faciliteiten en een warme en vriendelijke sfeer, dicht bij de stad Rhodos.
Das familiengeführte Hotel im Filerimos Tal verwöhnt Sie mit köstlichen hausgemachten Speisen, zahlreichen Freizeiteinrichtungen sowie einer warmen und freundlichen Atmosphäre, in der Nähe der Stadt Rhodos.

Het Best Western Your Memories Hotel Apartments ligt op een terrein van 7000 m2 en is omgeven door olijfbomen en groene tuinen. Het biedt een prachtig zwembad, gerechten uit de Kretenzer keuken en een vriendelijke sfeer.
Auf einem 7.000 m² großen Anwesen, umgeben von Olivenbäumen und grünen Gärten, bietet das Best Western Your Memories Hotel Apartments einen herrlichen Swimmingpool, kretische Küche und ein freundliches Ambiente.

Dit gezellige hotel wordt beheerd door een vriendelijke stel, die beide garant staan voor een goede service en heerlijke, zelfgemaakte gerechten.
Dieses gemütliche Hotel wird von einem freundlichen Paar betrieben, das Ihnen guten Service und köstliche, hausgemachte Küche garantiert.

Hotel Waldschloss wordt beheerd door een familie en beschikt over gezellig ingerichte kamers. Er worden heerlijke, regionale gerechten geserveerd. Hotel Waldschloss is gevestigd in een traditioneel, 19e-eeuws gebouw en biedt een vriendelijke uitvalsbasis voor het verkennen van het natuurpark Solling-Vogler.
Das Hotel Waldschloss befindet sich in einem traditionellen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bietet Ihnen einen guten Ausgangspunkt, um den Naturpark Solling-Vogler zu erkunden.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in het pittoreske dorpje Bubbenhall, waar het comfortabele accommodatie met een eigen badkamer biedt en traditionele, huisgemaakte gerechten in een verzorgde en vriendelijke omgeving.
Im malerischen Dorf Bubbenhall bietet Ihnen das familiengeführte Gasthaus komfortable Zimmer mit einem Bad und traditionelle Hausmannskost in einer sauberen und freundlichen Atmosphäre.

Dit vriendelijke, door familie gerunde hotel beschikt over kamers met eigen badkamer en serveert verse, zelfgemaakte gerechten.
Dieses freundliche, familiengeführte Hotel bietet Zimmer mit privatem Bad und serviert frische, hausgemachte Gerichte.

Probeer heerlijke regionale en Italiaanse gerechten in dit vriendelijke, door een familie beheerde hotel in San Pellegrino Terme.
Dieses familiengeführte Hotel mit freundlicher Atmosphäre bietet Ihnen in San Pellegrino Terme köstliche regionale und italienische Küche.