Traduction de «door de eigenaren kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 19e-eeuwse kasteel ligt in een 2 hectare groot park, waar u sculpturen ontworpen door de eigenaren kunt vinden.
Dieses Schloss aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie in einem 2 Hektar großen Park, in dem Sie von den Besitzern gestaltete Skulpturen bewundern können.

Er is een levensmiddelenwinkel, waar u groenten uit de privétuin van de eigenaren kunt vinden en lokale producten.
Vorhanden ist auch ein Lebensmittelgeschäft, das Obst und Gemüse aus dem privaten Garten des Eigentümers und von Erzeugern aus der Region verkauft.

Met de eigenaren kunt u wandeltochten en excursies te paard regelen.
Die Besitzer organisieren gern Wander- und Reitausflüge in der Umgebung für Sie.

Eén keer per week kunt u genieten van een barbecuemaaltijd, verzorgd door de eigenaren.
Einmal wöchentlich grillen die Besitzer des Hotels für ihre Gäste.

Tijdens uw verblijf in Lakelands Farm kunt u een aantal buitenactiviteiten ondernemen, zoals schieten en vissen, die beide door de eigenaren kunnen worden georganiseerd.
Während Ihres Aufenthaltes im Lakelands Farm sorgen lokale Aktivitäten wie Jagen und Fischen, die beide von den Besitzern organisiert werden können, für Abwechslung.

De passie van de horeca-eigenaren van het Apple Tree Guest House is terug te vinden in ieder detail. Door te verblijven in dit pension, kunt u het beste zien van wat Stellenbosch te bieden heeft.
Die Leidenschaft der Eigentümer für das Hotelgewerbe spiegelt sich in allen Details wider. Vom Apple Tree Guest House erkunden Sie bequem das Beste, was Stellenbosch zu bieten hat.

Tijdens de wintermaanden kunt u ter plaatse sneeuwschoenen huren en op verzoek wordt u gebracht naar wandelpaden door de eigenaren van Le Silence du Midi.
Schneeschuhe können in der Wintersaison vor Ort gemietet werden. Auf Anfrage bringen Sie die Eigentümer zu den Wanderwegen.

In de eetzaal kunt u genieten van Marokkaanse en Berberse gerechten die bereid worden door de eigenaren van de accommodatie.
Im Essbereich werden marokkanische und Berber-Gerichte serviert.

In de omgeving kunt u fietsen, vissen en wandelen. Elke dag om 18:00 uur organiseren de eigenaren een bezoek aan de wijnmakerij en wijnkelder, gevolgd door een gratis wijnproeverij.
Radfahren, Angeln und Wandern sind in der Nähe möglich. Und jeden Tag um 18:00 Uhr bieten die Schlossbesitzer an, ein Weingut und einen Weinkeller zu besuchen und eine kostenlose Weinprobe zu nehmen.

Indien vooraf gereserveerd, kunt u tevens genieten van regionale maaltijden, bereid door de eigenaren van de accommodatie.
Auf vorherige Reservierung bereiten Ihnen die Gastgeber gerne auch ein Gericht der regionalen Küche zu.