Traduction de «door de duinen loopt u vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Via een wandelpad door de duinen loopt u vanaf Zeegalm in 5 minuten naar het Noordzeestrand.
Über einen Fußweg durch die Dünen spazieren Sie vom Zeegalm aus 5 Minuten bis an den Nordseestrand.

House of Character Ta' Pawlu wordt beheerd door een familie en is gelegen in het centrum van Xaghra. In 5 minuten loopt u vanaf de accommodatie naar cafés en restaurants waar u internationale en lokale gerechten kunt proberen.
Eine Whirlpool-Badewanne trägt zu Ihrem weiteren Komfort bei. Das familiengeführte House of Character Ta' Pawlu liegt im Zentrum von Xaghra, nur 5 Gehminuten von Cafés und Restaurants mit internationaler und lokaler Küche entfernt.

Als u vanaf het Planty door de smalle straatjes naar de Wiślna-poort loopt, kunt u het hoorngeschal vanaf de top van de hoge Mariacka-toren horen.
Während Sie vom Planty durch die engen Gassen bis zum Tor Wislna spazieren, können Sie das Trompetensignal von der Spitze des Turms Mariacka hören.

Het prachtige glazen plafond loopt vanaf de foyer door tot over het binnenzwembad.
Die beeindruckende Glasdecke des Hotels erstreckt sich über das Foyer und den Innenpool.

Het Nafsika Hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 60 meter van het strand in Rhodos. Vanaf het hotel loopt u in nog geen 10 minuten naar de middeleeuwse stad, de restaurants en de cafés.
Das familiengeführte Nafsika Hotel liegt nur 60 m vom Strand in Rhodos entfernt. Im Umkreis von 10 Gehminuten erreichen Sie die mittelalterliche Stadt, Restaurants sowie Cafés.

Vanaf Ayre Gran Hotel Colón loopt u door het park in 30 minuten naar de historische binnenstad en de beroemde musea Prado, Thyssen en Reina Sofía.
Das historische Stadtzentrum und die berühmten Museen Prado, Thyssen und Reina Sofía erreichen Sie vom Gran Hotel Colón aus durch den Park in 30 Gehminuten.

Comfort Suite Rive Gauche Lyon Centre is een toeristische accommodatie in de buurt van de rivier de Rhône in het 7e arrondissement (district) van Lyon, die wordt bediend door de metrolijnen B en D. Vanaf het hotel loopt u zo naar de universiteiten Lyon II en Lyon III en het Instituts d'Etudes Politiques (IEP).
Zudem sorgt eine Reihe von à la carte zu wählenden Hotelserviceleistungen für Komfort. Die Ferienanlage Comfort Suite Rive Gauche Lyon Centre liegt in der Nähe der Rhone im 7. Lyoner Arrondissement, in das Sie mit den U-Bahnlinien B und D gelangen. Vom Hotel erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang die Universitäten Lyon II und Lyon III sowie das Institut d'Etudes Politiques (IEP).

Rosso di Sera biedt een gratis fietsverhuurservice en er loopt een fietspad vanaf het centrum dwars door het landschap naar de BB.
Das Rosso di Sera bietet Ihnen kostenlose Fahrräder und ein Radweg führt von der Stadtmitte in die Umgebung am BB vorbei.

Als u vanaf het Lucca In Villa Elisa Gentucca door de Porta Elisa loopt, bent u binnen 5 minuten in het historische centrum van Lucca.
Wenn Sie durch die Porta Elisa gehen, erreichen Sie nach knapp 5 Minuten das historische Zentrum von Lucca.

Dit hotel biedt het hele jaar door een buitenzwembad en hot tub. U loopt vanaf het hotel in 15 minuten naar de berg van Aspen.
Dieses Hotel erwartet Sie mit einem ganzjährig geöffneten Außenpool und einem Whirlpool nur 15 Gehminuten vom Aspen Mountain entfernt.