Vertaling van "door de dolomieten in oost-tirol " (Nederlands → Duits) :

Het Dolomiten Residenz - Sporthotel Sillian wordt omgeven door de Dolomieten in Oost-Tirol en beschikt over een spa van 3.000 m² met binnen- en buitenzwembaden.
Umgeben von den Osttiroler Dolomiten erwartet Sie das Sporthotel Sillian mit einem 3.000 m² großen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Haus Margreth wordt omgeven door de Dolomieten in Oost-Tirol, en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Sillian, en op 10 minuten lopen van de pistes van het skigebied Hochpustertal.
Das Haus Margreth ist von den Dolomiten in Osttirol umgeben und nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Sillian entfernt.

Het Walter Stub'n ligt in Assling in de regio Pustertal in Oost-Tirol en wordt omringd door het gebergte Lienzer Dolomieten. De accommodatie biedt een sauna, een stoombad en een fitnessruimte, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Das von den Lienzer Dolomiten umgebene Assling’s Walter Stub'n empfängt Sie in der Region Pustertal in Osttirol mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Fitnessraum.

Dit luxe 5-sterrenhotel biedt een exclusieve sfeer in het hart van het pittoreske stadje Lienz in Oost-Tirol en wordt omgeven door de prachtige bergen van de Lienzer Dolomieten.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel ist von der malerischen Bergwelt der Lienzer Dolomiten umgeben und empfängt Sie mit einem exklusiven Ambiente im Herzen der malerischen Stadt Lienz in Osttirol.

Apparthotel Garni Monte biedt kamers en appartementen met uitzicht op de bergen in een rustige en zonnige locatie in Kartitsch in Oost-Tirol, omgeven door de Karnische Alpen en de Lienzer Dolomieten.
Das Apparthotel Garni Monte bietet Zimmer und Apartments mit Bergblick in ruhiger und sonniger Lage in Kartitsch in Osttirol, umgeben von der Bergwelt der Karnischen Alpen und der Lienzer Dolomiten.

Dit door een familie gerund hotel ligt op een zeer rustige locatie in het centrum van Matrei in Oost-Tirol.
Das familiengeführte Hotel genießt eine sehr ruhige Lage im Zentrum von Matrei in Osttirol und bietet das perfekte Ambiente eines gehobenen 3-Sterne-Hauses.

Landgasthof Alpenrose ligt op 7 km van Sankt Jakob in het Defereggendal in Oost-Tirol en wordt omgeven door de bergen van het nationale park Hohe Tauern.
Im Osttiroler Defereggental, nur 7 km von St. Jakob entfernt erwartet Sie der Landgasthof Alpenrose.

Apartmenthaus Edelberg ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Außervillgraten in Oost-Tirol en wordt omgeven door de Villgraten-bergen. De accommodatie biedt appartementen met een volledig uitgeruste kitchenette.
Das Apartmenthaus Edelberg empfängt Sie umgeben von den Villgrater Bergen nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Außervillgraten in Osttirol entfernt. Sie wohnen hier in Apartments mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile.

Het Café Landerl wordt omgeven door de bergen van het Nationaal Park Hohe Tauern en ligt in Huben in Oost-Tirol. De accommodatie ligt op 8 km van Matrei en het skigebied Kals-Großglockner.
Umgeben von den Bergen des Nationalparks Hohe Tauern empfängt Sie das Café Landerl in Huben in Osttirol sowie nur 8 km von Matrei und dem Skigebiet Kals-Großglockner entfernt.

Het Ferienwohnungen Haus Lasörling wordt omgeven door natuur en ligt in het Nationaal Park Hohe Tauern in Oost-Tirol. Het biedt een uitstekend vertrekpunt voor wandeltochten en ligt op slechts 5 minuten lopen van het familieskigebied.
Die Ferienwohnungen Haus Lasörling begrüßen Sie inmitten der Natur im Nationalpark Hohe Tauern in Osttirol und nur 5 Gehminuten vom Familienskigebiet entfernt.