Vertaling van "door de dennenbossen rondom adalar of ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt wandelingen maken door de dennenbossen rondom Adalar of ontspannen op het strand aan de Zee van Marmara.
Freuen Sie sich auf Wanderungen durch die Pinienwälder rund um Adalar oder entspannen Sie sich am Strand am Marmaramer.

U kunt in het Relais Casa Mirabile heerlijk ontspannen en genieten van de bar naast het zwembad, of een wandeling maken door de olijfboomgaarden rondom het hotel.
Im Casa Mirabile entspannen Sie am Pool mit einem Getränk von der Bar oder spazieren durch die Olivenhaine, die das Hotel umgeben.

Gasten kunnen lekker luieren rondom het mooi aangelegde zwembad omgeven door groen, en ontspannen op de ligstoelen.
Erholen Sie sich am von Pflanzen umgebenen, schön gestalteten Pool mit Sonnenliegen.

U kunt lekker ontspannen in de verschillende zithoekjes rondom de woning of u kunt een wandeling maken door de tuinen.
Entspannen Sie in einem der verschiedenen Sitzbereiche rund um die Unterkunft oder unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Gartenanlagen.

Het Olive in Sea of Galilee wordt omringd door weelderig groen en gasten kunnen zich ontspannen op de verschillende zitplaatsen rondom de accommodatie.
Das Olive in Sea of Galilee ist eingebettet in einer üppigen Vegetation und lädt Sie zum Entspannen in den Sitzbereichen rund um die Unterkunft ein.

Gasten kunnen massagesessies aanvragen, zich ontspannen op de ligbedden bij het zwembad of een wandeling maken door de weelderige tuin rondom het pand.
Auf Anfrage werden Massagen angeboten. Außerdem können Sie auf den Sonnenliegen am Pool entspannen oder Wanderungen durch den üppigen Garten unternehmen, der das Hotel umgibt.

Gasten kunnen ontspannen door een wandeling te maken langs de rivier, of genieten van een leuke middag in een van de vele parken rondom het hotel.
Entspannen Sie sich bei einem Spaziergang entlang des Flusses oder genießen Sie einen unterhaltsamen Nachmittag in einem der vielen Parks rund um das Hotel.