Traduction de «door de charmante stad eindhoven » (Néerlandais → Allemand) :

De gezellige markt is het ideale vertrekpunt voor een wandeltocht door de charmante stad Eindhoven.
Dank seiner Lage am lebhaften Markt ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt, um die reizvolle Stadt Eindhoven zu erkunden.

Dit charmante driesterrenhotel heeft een rustige ligging in het platteland, op slechts 20 minuten afstand van de bruisende stad Eindhoven. Het combineert een traditionele stijl met moderne gemakken.
Das charmante 3-Sterne-Hotel auf dem Land liegt nur 20 Minuten von der Stadt Eindhoven und dem Flughafen entfernt. Es vereint traditionellen Stil mit modernem Komfort.

De charmante stad Riegel biedt het hele jaar door een aantrekkelijk aanbod van sportieve en recreatieve activiteiten.
In unserem charmanten Städtchen und der Umgebung können Sie das ganze Jahr über verschiedensten Sport- und Freizeitaktivitäten nachgehen.

Na 18. 00 uur kan deze baan bovendien gebruikt worden door rolschaatsers en fietsers. Daarnaast kunt u ook een dag doorbrengen in het beroemde, historische plaatsje Hasselt of in de charmante stad Genk. Beide plaatsen liggen op slechts 15 km van het hotel en voegen een vleugje cultuur toe aan uw vakantie.
Tagesausflüge in die berühmte historische Stadt Hasselt oder in die charmante Stadt Genk, beide nur 15 km vom Hotel entfernt, bieten sich für Kulturinteressierte an.

Het historische Gasthaus Traube ligt in de charmante stad Dettingen an der Erms. Het vormt een fijn vertrekpunt voor wandel- en fietstochten door de regio van de Zwabische Alpen.
Das historische Gasthaus Traube in der charmanten Stadt Dettingen an der Erms ist eine ideale Ausgangsbasis für Wanderungen und Radtouren durch die Schwäbische Alb.

Dit boetiekhotel wordt omgeven door charmante winkels en een bruisend nachtleven. Het ligt vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Mexico-stad en biedt ruime accommodatie, persoonlijke service en eigen eetgelegenheden.
Dieses Boutique-Hotel liegt in der Nähe bedeutender Sehenswürdigkeiten von Mexiko-Stadt in einer Umgebung mit hübschen Geschäften und lebendigem Nachtleben. Es bietet geräumige Unterkünfte, persönlichen Service und hauseigene gastronomische Einrichtungen.

Niet ver van het centrale middelpunt Puerta del Sol, ligt Nuestra Señora de La Paloma, omgeven door de bezienswaardigheden van deze charmante en klassieke stad.
Im Hostal A Nuestra Senora de La Paloma wohnen Sie umgeben von den Sehenswürdigkeiten und Attraktionen dieser reizvollen Stadt.

De charmante en rustige Villa Shade wordt beheerd door een lokale familie en ligt te midden van groene tuinen, op slechts 4 km van de stad Negombo.
Die Villa Shade ist eine charmante und ruhige Unterkunft, die von einer einheimischen Familie geführt wird und von grünen Gärten umgeben ist. Sie liegt nur 4 km von der Stadt Negombo entfernt.

Hotel Savoia is een charmant, door een familie beheerd hotel in het centrum van Sorrento, op slechts 150 meter van het belangrijkste plein van de stad, Piazza Tasso.
Im Zentrum von Sorrent, nur 150 m vom Hauptplatz der Stadt, der Piazza Tasso, entfernt erwartet Sie das Hotel Savoia. Freuen Sie sich auf ein charmantes, familiengeführtes Hotel.

Dit charmante hotel is gevestigd in de oudste villa van de stad Orotava. Het heeft een mooie, originele inrichting en wordt omgeven door berglandschap.
Dieses charmante Hotel mit original erhaltenen Ausstattungsmerkmalen erwartet Sie im Zentrum von Orotava. Sie wohnen umgeben von der Berglandschaft in der ältesten Villa der Stadt.