Vertaling van "door de cafés " (Nederlands → Duits) :

Cafe Pension Muntanella wordt door een familie beheerd en is omgeven door een tuin. Het biedt eenvoudig ingerichte kamers met houten lambrisering.
Die familiengeführte Café Pension Muntanella ist von einem Garten umgeben und bietet Ihnen schlicht eingerichtete Zimmer mit Holzvertäfelung.

Het door een familie beheerde Café Pension Eckerbrunn heeft een eigen banketbakkerij en een café met een groot tuinterras.
Zu der familiengeführten Cafe Pension Eckerbrunn gehören eine eigene Konditorei und ein Café mit einer großen Gartenterrasse.

Het Café Landerl wordt omgeven door de bergen van het Nationaal Park Hohe Tauern en ligt in Huben in Oost-Tirol. De accommodatie ligt op 8 km van Matrei en het skigebied Kals-Großglockner.
Umgeben von den Bergen des Nationalparks Hohe Tauern empfängt Sie das Café Landerl in Huben in Osttirol sowie nur 8 km von Matrei und dem Skigebiet Kals-Großglockner entfernt.

Het door een familie uitgebate Cafe Rundblick ligt het centrum van Baiersbronn in het Zwarte Woud.
Das familiengeführte Cafe Rundblick liegt in der Stadt Baiersbronn und bietet komfortable Zimmer im Schwarzwald.

Café Pension zum Jäger ligt in Buchboden en wordt omgeven door bergen en bossen. Het biedt kamers voorzien van een eigen badkamer en een flatscreen-tv, gratis WiFi in het hele gebouw en gratis privéparkeergelegenheid.
Das von Bergen und Wäldern umgebene Café Pension zum Jäger in Buchboden bietet Zimmer mit einem eigenen Bad sowie einem Flachbild-TV, kostenloses WLAN im gesamten Gebäude und kostenfreie Privatparkplätze an der Unterkunft.

Hotel-Café-Restaurant Matzelsdorfer Hof wordt beheerd door een familie en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen van Karinthië. Het hotel ligt op een zonnig plateau boven de Millstätter See en serveert uitstekende gerechten uit Karinthië.
Das familiengeführte Hotel Matzelsdorfer Hof begrüßt Sie auf einer sonnigen Hochebene oberhalb des Millstätter Sees. Freuen Sie sich auf den Panoramablick über die Kärntner Bergwelt.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 300 meter van de Happurger See. Gästehaus Café Ruff biedt gratis WiFi en comfortabele, landelijke accommodatie.
Das familiengeführte Gästehaus bietet kostenfreies WLAN in einer komfortablen Unterkunft auf dem Land, nur 300 Meter vom Happburger See entfernt.

Dit pension wordt beheerd door een familie en biedt een biologisch café, een winkel en huiselijke accommodatie.
Ein Bio-Café, ein Laden und gemütliche Unterkünfte erwarten Sie in dieser familiengeführten Pension.

Cafe Pension Martinsstuben ligt op een schilderachtige plek aan de voet van het Karwendelgebergte en wordt omgeven door weiden en bossen.
Umgeben von Wiesen und Wäldern, in reizvoller Lage am Fuße des Karwendels, erwartet Sie die Pension Martinsstuben.

Hotel Café Hochstadt wordt omgeven door het schilderachtige platteland van de Boven-Allgäu en biedt een panoramisch uitzicht over de Alpen.
Umgeben von der malerischen Landschaft des Oberen Allgäu empfängt Sie dieses Hotel mit einem Panoramablick auf die Alpen.