Vertaling van "door de bruisende straten " (Nederlands → Duits) :

Hotel du Centre Ville beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi en is omringd door de bruisende straten van de oude wijk van Hanoi.
Das Hotel du Centre Ville bietet komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN, umgeben von den belebten Straßen im alten Viertel von Hanoi.

Het prachtige Restaurant Playwright is ingericht met antiek meubilair en grote spiegels, en het heeft grote ramen met uitzicht op de bruisende straten van Dublin.
Das atemberaubende Restaurant Playwright ist mit antiken Möbeln, großen Spiegeln und großen Fenstern mit Blick auf die lebendigen Straßen der Stadt Dublin ausgestattet.

De appartementen van het Ben Yehuda liggen verdeeld over 2 aangrenzende gebouwen in een van de meest bruisende straten van Tel Aviv.
Die Ben Yehuda Apartments befinden sich in 2 angrenzenden Gebäuden an einer der belebtesten Straßen von Tel Aviv.

U kunt naar het strand wandelen, gaan winkelen in de stad of heerlijke gerechten uitproberen in en rond de bruisende straten van oostelijk Sydney.
Unternehmen Sie einen Spaziergang zum Strand, gehen Sie in der Stadt einkaufen oder kosten Sie das fantastische Essen in den pulsierenden Straßen des östlichen Sydneys.

De accommodatie ligt op 7 km van de bruisende straten van Connaught Place en de prachtige Birla Mandir.
Die Unterkunft befindet sich 7 km von den lebhaften Straßen vom Platz Connaught Place und dem schönen Tempel Birla Mandir entfernt.

De bruisende straten van Connaught Place bevinden zich op 3 km van het huis.
Die belebten Straßen des Viertels Connaught Place sind 3 km von der Unterkunft entfernt.

In de bruisende straten in het centrum van Bodrum vindt u talloze cafés, nachtclubs en restaurants die internationale en lokale gerechten serveren.
Zahlreiche Restaurants mit internationaler und lokaler Küche sowie Cafés und Nachtclubs warten in den belebten Straßen im Zentrum von Bodrum auf Ihren Besuch.

De Rams Inn ligt op 600 meter van de metrostation Chowk en de bruisende straten van Connaught Place.
Das Rams Inn begrüßt Sie 600 m vom U-Bahnhof Chowk und den belebten Straßen am Connaught Place entfernt.

Voor een ontspannen drankje kunt u terecht bij de lobbylounge met uitzicht op de bruisende straten.
In der Lobbylounge mit Blick auf die lebhaften Straßen genießen Sie ein Getränk in entspannter Atmosphäre.

Na een dag slenteren door de straten van deze bruisende stad kunt u genieten van de rust en de frisheid van het huis.
Nach einem hektischen Tag mit Spaziergängen durch diese lebhafte Stadt, können Sie die Ruhe und Frische des Hotels genießen.