Traduction de «door de britse sunday » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3 Sisters Motel is de winnaar van de prijs 'Australië's Best Value Motel', uitgereikt door de Britse Sunday Times. Het biedt ruime accommodaties op slechts 400 meter van het uitkijkplatform van de wereldberoemde Three Sisters.
Als Gewinner der von der britischen Zeitung Sunday Times verliehenen Auszeichnung „Australia's Best Value Motel“ bietet Ihnen das 3 Sisters Motel eine geräumige Unterkunft in nur 400 m Entfernung von der Aussichtsplattform der weltberühmten Felsformation Three Sisters.

De bar van de Old Ship Inn Hackney serveert sterkedrank, ambachtelijk bier en een traditionele Britse Sunday roast.
Die Bar im Old Ship Inn Hackney serviert Ihnen Spirituosen, spezielle Biersorten aus Mikrobrauereien und traditionellen britischen Sonntagsbraten.

Het restaurant van de accommodatie is gespecialiseerd in de traditionele Britse 'Sunday roast'.
Das Restaurant der Unterkunft ist auf traditionelle britische Sonntagsbraten spezialisiert.

Het Sunday Hotel ligt in Ialyssos op Rhodos, op 5 minuten lopen van het strand. Het hotel beschikt over een zwembad en een zonneterras, die worden omgeven door een goed onderhouden tuin.
Das Sunday Hotel erwartet Sie nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt in Ialyssos auf Rhodos mit einem Pool und einer von gepflegten Gärten umgebenen Sonnenterrasse.

Restaurant Shilton maakt gebruikmaken van biologische en lokale ingrediënten en serveert Britse gerechten, inclusief een volledig Engels ontbijt en een 'Sunday lunch'.
Das Restaurant Shilton serviert britische Küche aus biologisch angebauten und lokalen Zutaten, unter anderem ein komplettes englisches Frühstück und das Mittagessen am Sonntag.

Het menu van het restaurant bestaat uit een breed scala van Britse en Europese gerechten, met heerlijke pudding en de traditionele Sunday roast op zondag.
Die Speisekarte des Restaurants umfasst eine breite Palette von britischen und europäischen Gerichten mit verlockenden Puddings und Braten an Sonntagen.

Het wordt " Highly Recommended" (ten zeerste aanbevolen) door de AA (Britse ANWB). Het biedt ruimte, licht, kunst, voortreffelijke meubels en schitterende stoffen: 21e-eeuws aan de binnenzijde, maar met een typisch Engels uitzicht door de ramen.
Raum, Licht, Kunst, elegantes Mobiliar und wunderschöne Stoffe: im Innenbereich erwartet Sie das 21. Jahrhundert und wenn Sie nach draußen blicken, die zeitlose, wunderschöne Landschaft Englands.

De Causeway Lodge wordt beheerd door Lyle en Ann Taggart en is bekroond met een World Host Recognition en door de Britse Automobielclub als AA-accommodatie van het jaar 2012/2013 voor Noord-Ierland bekroond.
Die von den Eigentümern, Lyle und Ann Taggart, selbst geführte Lodge wurde als World Host Recognition und vom britischen Automobilklub AA als Unterkunft des Jahres 2012/2013 in Nordirland ausgezeichnet.

Het hotel biedt onderdak aan Michael Caines Restaurant, waar uniek Britse gerechten worden gecreëerd door de befaamde chef-kok Michael Caines en bereid door het team getalenteerde koks van het ABode Exeter.
Das Hotel ist Heimat von Michael Caines Restaurant, das Sie mit einzigartiger britischer Küche, kreiert vom renommierten Küchenchef Michael Caines, zubereitet vom talentierten Kochteam des Abode Exeter, verwöhnt.

Het 17de-eeuwse Artist Residence Boutique Guesthouse biedt levendige kamers die stuk voor stuk een unieke inrichting hebben, ontworpen door lokale, Britse kunstenaars.
Mit lebendigen, von britischen Künstlern jeweils einzigartig eingerichteten und gestalteten Zimmern, empfängt Sie die Artist Residence aus dem 17. Jahrhundert.