Vertaling van "door de bossen en wijngaarden " (Nederlands → Duits) :

Hotel Funtana wordt omgeven door bossen en wijngaarden, verscholen van de wind.
Das Hotel Funtana liegt windgeschützt zwischen Wäldern und Weinbergen.

Dit charmante pension ligt op een kampeerterrein in het Enderttal en wordt omgeven door bossen en wijngaarden.
Diese bezaubernde Pension liegt inmitten von Wäldern und Weinbergen auf einem Campingplatz im Enderttal.

Hotel Kahlenberg is omgeven door bossen en wijngaarden en torent hoog boven de daken van Wenen uit. Toch is het stadscentrum uitstekend bereikbaar met de auto of het openbaar vervoer.
Umgeben von Wäldern und Weinbergen, liegt das Hotel Kahlenberg hoch über den Dächern Wiens, ist aber mit der Stadt durch Straßen und öffentliche Verkehrsverbindungen hervorragend verbunden.

Het Deutschherrenhof vormt het startpunt van veel wandelingen die langs de Moezel of door de bossen en wijngaarden leiden.
Der Deutschherrenhof ist der Ausgangspunkt für viele Wanderungen, entweder entlang der Mosel oder durch Wälder und Weinberge.

Haus Notenau ligt op slechts 15 minuten lopen van het centrum van het pittoreske stadje Zell an der Mosel en wordt omringd door bossen en wijngaarden. De omgeving is ideaal om te wandelen.
Das Haus Notenau liegt nur 15 Gehminuten vom Zentrum der malerischen Altstadt von Zell an der Mosel entfernt.

Le Relais Des Lavandins in Le Muy wordt omringd door mediterrane bossen en wijngaarden. Het hotel heeft een buitenzwembad.
Umgeben von mediterranen Wäldern und den Weinbergen von Le Muy, erwartet Sie das Le Relais Des Lavandins mit einem hübschen Außenpool.

Het Hotel Ape Regina wordt door een familie beheerd en ligt te midden van bossen en wijngaarden, bovenop een heuvel. Hiervandaan is het Casamicciola Terme per auto in 5 minuten bereikbaar.
Das familiengeführte Ape Regina erwartet Sie umgeben von Wäldern und Weinbergen auf einem Hügel. Sie wohnen 5 Fahrminuten von der Ortschaft Casamicciola Terme entfernt.

Ca' Bertu' wordt omringd door velden, bossen en wijngaarden en het ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Castello di Serravalle.
Die von Feldern, Wäldern und Weinbergen umgebene Unterkunft Ca' Bertu' liegt 10 Fahrminuten von der Stadt Castello Di Serravalle entfernt.

De charmante boerderij Agriturismo Radaméz ligt in haar eigen grote tuin, omringd door bossen en wijngaarden.
In einem eigenen großen Garten, umgeben von Wäldern und Weinbergen, erwartet Sie das charmante Bauernhaus Agriturismo Radaméz .

Azienda Agricola San Gervasio wordt omgeven door meer dan 350 hectare aan bossen en wijngaarden.
Die Azienda Agricola San Gervasio ist von über 350 Hektar Wald und Weinbergen umgeben.