Vertaling van "door de bossen en meren " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie beheerde pension wordt omgeven door de bossen en meren van Nationaal Park Eifel. Het biedt een binnenzwembad en gezellige kamers en vakantie-appartementen voor het hele gezin.
Dieses in die Wälder- und Seenlandschaft des Nationalparks Eifel eingebettete, familiengeführte Gästehaus bietet Ihnen einen Innenpool sowie einladende Zimmer und Ferienwohnungen für die ganze Familie.

De Aguas Arriba Lodge in het provenciale natuurgebied Lago del Desierto wordt omgeven door bossen, gletsjers, meren en bergen. Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergen Fitz Roy en Torre en de Vespignani-gletsjer.
Die Aguas Arriba Lodge empfängt Sie im Naturschutzgebiet Lago del Desierto umgeben von Wäldern, Gletschern, Seen und Bergen. Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf die Berge Fitz Roy und Cerro Torre und den Vespignani-Gletscher.

Het Herangtunet Hotel wordt omgeven door schilderachtige bossen en meren, dicht bij de oevers van de Heggefjord.
Das Herangtunet Hotel ist von malerischen Wäldern und Seen umgeben und befindet sich nahe dem Ufer des Heggefjordes.

U kunt uw dag goed beginnen met een heerlijk ontbijtbuffet, waarna u een bezoek kunt brengen aan het historische Düsseldorf of het bruisende stadje Hilden, dat wordt omgeven door prachtige bossen en meren.
Gönnen Sie sich nach dem Erwachen jeden Morgen ein köstliches Frühstücksbuffet und machen Sie sich auf, das historische Düsseldorf oder die von herrlichen Wäldern und Seen umgebene Stadt Hilden zu erkunden.

Artland Bed Breakfast wordt omgeven door bossen en meren waar u heerlijk kunt fietsen en wandelen'. s-Graveland staat bekend om zijn statige huizen.
Das Artland ist von Wäldern und Seen, wo Sie Radfahren und Wandern können, umgeben'. S Graveland ist bekannt für seine majestätischen Häuser.

U kunt prachtig wandelen langs de mooie bossen en meren van het natuurgebied Hatfield Forest Country Park. Dit natuurreservaat wordt beschermd door de National Trust (Engelse vereniging voor natuurmonumenten) en grenst aan de luchthaven Stansted.
Das National-Trust-Naturschutzgebiet Hatfield Forest Country Park, das an den Flughafen Stansted angrenzt, eignet sich ideal für entspannende Spaziergänge am See und durch den Wald.

Er bevindt zich een golfbaan voor kampioenschappen op het terrein met bossen en meren. Het clubhuis beschikt over een speelkamer en een sauna.
Der zum Anwesen gehörige Turnier-Golfplatz liegt eingebettet in eine hinreißende Landschaft mit altem Baumbestand und Seen. Im Clubhaus finden Sie einen Spieleraum und eine Sauna.

In 5 minuten loopt u naar de bossen en meren van Baneheia.
Nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen Sie die Wälder und Seen des Parks Baneheia.

Het Dalat Edensee Lake Resort Spa biedt een uitgestrekt uitzicht over bossen en meren en heeft luxe 5-sterrenaccommodatie met gratis WiFi en een eigen hot tub.
Mit einer herrlichen Aussicht über Wälder und Seen bietet Ihnen das Dalat Edensee Lake Resort Spa luxuriöse 5-Sterne-Unterkünfte mit kostenlosem WLAN und einem privaten Whirlpool.

In het oudste en grootste nationale park van Letland vindt u ongerepte bossen en meren, en de leuke historische steden Cesis en Sigulda.
Lettlands größter und ältester Nationalpark heißt Sie mit unberührten Wäldern und Seen willkommen. Besichtigen Sie auch die wunderschönen historischen Städte Cesis und Sigulda.