Vertaling van "door de bossen direct " (Nederlands → Duits) :

In de zomer beginnen, wandelpaden langs de rivier Noce en door de bossen direct bij Appartamenti Roulette.
Im Sommer können Sie die Umgebung auf den Wanderwegen erkunden, die entlang des Flusses Noce und durch die Wälder führen. Diese beginnen direkt bei den Appartamenti Roulette.

Het door een familie beheerde Kasteelse Bossen is gelegen op het rustige platteland van Horst, en biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi.
In der ruhigen Landschaft rund um Horst begrüßt Sie das familiengeführte Kasteelse Bossen mit Unterkünften zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Het Artuik Appartamenti Montana ligt direct aan de skipistes van Marileva 1400, en wordt omgeven door bergen en bossen.
Direkt an den Skipisten von Marilleva 1400 begrüßt Sie die von Bergen und Wäldern umgebene Residence Artuik.

Dit hotel in bergstijl wordt omgeven door heuvels en bossen en beschikt over een restaurant. Het biedt directe toegang tot de skihellingen van Chiesa in Valmalenco.
Das von Bergen und Wäldern umgebene Berghotel bietet ein Restaurant und direkten Zugang zu den Skipisten in Chiesa in Valmalenco.

De accommodatie wordt omgeven door bergen en bossen, en biedt directe toegang tot verschillende wandel- en mountainbikeroutes.
Die Unterkunft ist von Bergen und Wäldern umgeben und bietet direkten Zugang zu verschiedenen Wander- und Mountainbikestrecken. Die Pension liegt an einer Bergstraße, 4 km oberhalb von Eberstein.

Het Chalet Hannes ligt aan het begin van de Sellrain-vallei, op slechts 100 meter van skigebied Ranggerköpfl. Deze accommodatie in Tiroolse stijl wordt omgeven door bossen en biedt directe toegang tot de skipistes. Het beschikt over een gemeubileerd terras met uitzicht op de bergen.
Am Anfang des Sellraintals und nur 100 m vom Skiresort Ranggerköpfl entfernt empfängt Sie das Chalet Hannes mitten in einem Wald. Sie können in dieser Unterkunft im Tiroler Stil direkt mit den Skiern bis vor die Tür fahren. Eine möblierte Terrasse mit Bergblick gibt es ebenfalls.

Berghotel Alpina ligt direct naast de pistes van het skigebied Pizol, op een schilderachtige locatie omgeven door bossen en bergen.
Direkt an den Pisten des Skigebiets Pizol begrüßt Sie in einer malerischen Lage inmitten von Wäldern und Bergen das Berghotel Alpina.

Het Gasthaus Hotel-Pension Tannengrün und Partnerhäuser wordt door een familie beheerd, en wordt omgeven door de prachtige bergen en bossen van de regio Eifel.
Die familiengeführte Pension in Nachtsheim begrüßt Sie inmitten der malerischen Berge und Wälder der Eifel.

De hallen en paviljoens in het gebouw zijn verbonden door lange gangen, omgeven door een rustige en elegante omgeving van bossen van bamboe, rotspartijen en fonteinen.
Die Hallen und Pavillons des Gebäudes sind durch lange Gänge verbunden. In der ruhigen und eleganten Umgebung finden Sie Bambushaine, Steingärten und Brunnen.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een idyllische locatie aan een klein meertje omgeven door bossen.
Dieses familiengeführte Hotel wird von Wäldern umgeben und empfängt Sie in einer idyllischen Lage an einem kleinen See.