Vertaling van "door de beste gastronomische " (Nederlands → Duits) :

Het eigen restaurant heeft een terras met een prachtig uitzicht, en deze eetgelegenheid wordt warm aanbevolen door de beste gastronomische gidsen.
Sie bietet ein Restaurant mit Terrasse und herrlicher Aussicht, das von den besten Restaurantführern empfohlen wird.

Het hotel wordt omringd door de beste gastronomische restaurants en levendige bars van São Paulo.
Essen und Getränke erhalten Sie in den erlesensten Gastronomietempeln und lebhaften Bars von São Paulo in der Umgebung des Hotels.

Chileapart bevindt zich op 1 huizenblok van de wijk Lastarria. Dit is 1 van de beste gastronomische centra van Santiago.
Das Chileapart liegt nur einen Häuserblock vom Viertel Lastarria entfernt, einem der besten gastronomischen Stadtteile von Santiago.

Restaurant Les Saisons serveert gastronomische gerechten, door chef-kok Thomas Neeser bereid met de beste regionale producten.
Im Restaurant Les Saisons genießen Sie Gerichte der Gourmetküche, die vom Küchenchef Thomas Neeser mit den besten Produkten der Region zubereitet werden.

Het diner in het Restaurant La Settima Fine bestaat uit gastronomische gerechten, die worden begeleid door de beste nationale en internationale wijnen.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit Meerblick. Am Abend lädt das Restaurant La Settima Fine zu einem Besuch ein. Genießen Sie hier Gourmetgerichte, die von den besten Weinen des Landes und aus aller Welt abgerundet werden.

Het restaurant van Castle Grove wordt door de Michelingids aanbevolen. U kunt er 's avonds terecht voor gastronomische gerechten bereid met de beste Ierse ingrediënten, waaronder groenten uit de groentetuin van het hotel.
Am Abend genießen Sie feine Küche im Restaurant des Castle Grove, das auch vom Michelin Guide empfohlen wird. Hier werden hochwertige irische Produkte serviert, darunter Gemüse aus dem hauseigenen Garten.

In 2005 werd het gastronomische restaurant van het hotel door de Peugeot/Champérard Gids uitgeroepen tot 'Beste Restaurant in Noord-Frankrijk'.
Das Gourmetrestaurant des Hotels wurde 2005 vom Guide Peugeot/Champérard mit dem Preis Bestes Restaurant in Nordfrankreich ausgezeichnet.

Het Best Western Alexandra beschikt over een zonnig terras, een gastronomisch restaurant, een bar, knusse lounges, een 24-uursreceptie en volledig uitgeruste kamers, waarvan sommige een eigen terras hebben.
Das Best Western Alexandra verfügt über voll ausgestattete Zimmer, teilweise mit eigener Terrasse. Freuen Sie sich zudem auf die Sonnenterrasse, das Gourmetrestaurant, die Bar, gemütliche Lounges und die 24-Stunden-Rezeption des Hotels.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over complete ontspannings- en gastronomische faciliteiten. Best Western Manibu Recife ligt op slechts 100 meter van het strand van Boa Viagem.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie nur 100 m vom Strand Boa Viagem entfernt mit umfassenden Einrichtungen für Freizeit und Gastronomie.

Het hotel wordt omgeven door een tropisch landschap en heeft een gastronomisch restaurant en een café aan het strand, dat de hele dag door geopend is.
Umgeben von tropischen Landschaften bietet es ein Gourmet-Restaurant und ein ganztägig geöffnetes Strandcafé.