Vertaling van "door de beroemde zwitserse " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Art Hotel zijn ingericht door beroemde Zwitserse en Italiaanse ontwerpers.
Jedes der künstlerisch gestalteten Zimmer wurde von renommierten schweizerischen und italienischen Designern ausgestattet, wobei eine Farbe dominiert.

Hotel Adler ligt aan het centrale plein van Stein am Rhein en is gevestigd in een historisch gebouw, waarvan de gevel werd geschilderd door de beroemde Zwitserse illustrator Alois Carigiet in 1956. Het biedt gratis WiFi en een restaurant met terras.
Das Hotel Adler empfängt Sie mit kostenfreiem WLAN und einem Restaurant mit Terrasse auf dem zentralen Platz von Stein am Rhein. Hier wohnen Sie in einem historischen Gebäude, dessen Fassade vom berühmten Schweizer Illustrator Alois Carigiet im Jahr 1956 bemalt wurde.

Hotel Des Alpes in Fiesch wordt gerund door de familie van de beroemde Zwitserse skiër Daniel Albrecht. Het hotel biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de Alpen en de Aletsch-gletsjer, die onder bescherming staat van de UNESCO.
Dieses Hotel, von der Familie des berühmten Schweizer Skifahrers Daniel Albrecht geführt, bietet fantastische Panoramablicke auf die Alpen und auf den von der UNESCO geschützten Aletschgletscher.

In het à-la-carterestaurant worden in de winter traditionele Zwitserse gerechten aangeboden, met een speciale nadruk op de beroemde Zwitserse fondue.
Im Winter serviert das À-la-carte-Restaurant traditionelle Schweizer Küche mit einem besonderen Schwerpunkt auf die berühmten Schweizer Fondues.

De beroemde Zwitserse Klokkenmakerij ligt op 22 km afstand.
Eine berühmte Schweizer Glockengießerei erreichen Sie nach 22 km.

Dit pension, dat sinds 1970 wordt beheerd door een Zwitserse familie, is omringd door olijf, amandel- en palmbomen en het heeft een aantal originele stenen details en muren.
Die Unterkunft wird seit 1970 von einer Schweizer Familie geleitet und ist von Olivenhainen, Mandelbäumen und Palmen umgeben.

Het hotel ligt aan de oevers van de Hopfensee en niet ver van de Zwitserse grens. Vanuit het comfortabele Hotel Fischer am See kunt u de Alpen verkennen en een bezoek brengen aan het beroemde kasteel Schloss Neuschwanstein.
Bewundern Sie als Gast des komfortablen Hotel Fischer am See die Alpen und das berühmte Schloss Neuschwanstein.

Het restaurant van het Mövenpick serveert mediterrane gerechten en Zwitserse specialiteiten, waaronder het beroemde ijs van Mövenpick.
Das Restaurant Mövenpick bietet mediterrane Küche und Schweizer Spezialitäten sowie das berühmte Mövenpick-Eis.

Het restaurant, met een wintertuin en een terras, serveert seizoensgebonden gerechten, zoals Zwitserse specialiteiten en beroemde lokale wijnen.
Genießen Sie saisonale Küche mit Schweizer Spezialitäten und die berühmten Weine der Region im Restaurant mit einem Wintergarten sowie einer Terrasse.

Het beroemde Felsen-Restaurant is ingebouwd in de rotsen en biedt heerlijke Zwitserse en internationale gerechten, waaronder scampi en gegrilde vleesspecialiteiten.
Im Hotel finden Sie das bekannte Felsen-Restaurant, das direkt in den Fels hineingebaut wurde. Hier erwarten Sie Schweizer Spezialitäten und internationale Gerichte, darunter Scampi und Grillgerichte.