Traduction de «door de beroemde souks kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag rondlopen door de beroemde souks kunt u zich heerlijk ontspannen met een traditionele maaltijd in de gezellige sfeer van de salon en eetkamer van het Riad Hasna Espi.
Nachdem Sie einen erlebnisreichen Tag mit der Erkundung der berühmten Souks verbracht haben, entspannen Sie bei einer traditionellen Mahlzeit in der gemütlichen Atmosphäre der Lounge und des Speisesaals des Riad Hasna.

In het restaurant van de accommodatie, dat werd begonnen door een beroemde sommelier, kunt u genieten van Argentijnse gerechten en lokale wijnen.
Argentinische Gerichte und regionale Weine genießen Sie im hoteleigenen Restaurant, das von einem renommierten Sommelier gestaltet wurde.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op een centrale locatie in Fira, op slechts een steenworp afstand van de beroemde Caldera. Het hotel biedt spafaciliteiten en een buitenzwembad, zodat u volledig tot rust kunt komen.
In zentraler Lage in der Stadt Fira und nur wenige Schritte von der berühmten Caldera entfernt bietet Ihnen das familiengeführte Hotel einen ruhigen Ausgangspunkt mit Wellnesseinrichtungen und einem Außenpoolbereich.

U kunt fietsen huren om door Parijs te rijden en de beroemde monumenten te bezichtigen, zoals het Place de la Concorde en de Jardin des Tuileries, die zich op 2 km afstand bevinden.
Leihen Sie sich im Hotel ein Fahrrad. Wenn Sie zum Beispiel nur 2 km die Straße entlang radeln, gelangen Sie zu berühmten Sehenswürdigkeiten wie den Place de la Concorde und den Jardin des Tuileries.

Het Gili Life Homestay wordt omgeven door weelderig groen en ligt op slechts 3 minuten lopen van het beroemde strand van Gili Trawangan, waar u kunt snorkelen.
Das von üppigem Grün umgebene Gili Life Homestay begrüßt Sie nur 3 Gehminuten vom berühmten Strand Gili Trawangan mit Schnorchelmöglichkeiten entfernt.

U kunt 's middags ontspannen wandelingen maken door de Boulder Garden op slechts 2 km afstand, of de beroemde fresco's van Sigriya bewonderen.
Am Nachmittag können Sie durch den nur 2 km entfernten Bouldergarten spazieren oder Sigiriyas berühmte Fresken bewundern.

U kunt ook excursies en dagtochten boeken naar het beroemde Nationaal Park Plitvicemeren, Nationaal Park Krka, de door UNESCO beschermde stad Dubrovnik, het aquarium van Split en het waterpark Solaris.
Zudem werden Touren und Tagesausflüge zum berühmten Nationalpark Plitvicer Seen, dem Krka Nationalpark, dem UNESCO Weltkulturerbe Dubrovnik sowie zum Aquarium von Split und dem Solaris Aquapark arrangiert.

Het Barcelona City Centre Hostal heeft een gunstige locatie in het hart van de wijk Eixample, zodat u gemakkelijk een wandeling door het culturele centrum van Barcelona kunt maken. De beroemde straten zoals La Rambla en de Passeig de Gracia liggen vlakbij.
Dank der privilegierten Lage im Herzen des Stadtteils Eixample erkunden Sie das kulturelle Zentrum Barcelonas mit den Boulevards La Rambla und Passeig de Gracia ganz bequem zu Fuß.

U kunt ook mee met de beroemde Red Coat Guided Tour door de historische stad.
Nehmen Sie auch an der berühmten Red Coat Guided Tour durch die historische Stadt teil.

Het is 3 km naar het Alsa Museum waar u de beroemde door de UNESCO beschermde rotstekeningen kunt bekijken.
Nach 3 km erreichen Sie die Felsritzungen im Alta Museum, ein UNESCO-Weltkulturerbe.