Vertaling van "door de beroemde oostenrijkse " (Nederlands → Duits) :

Dit superior 4-sterrenhotel ligt op 1 km van het centrum van Graz, en werd gebouwd door de beroemde Oostenrijkse architect Günther Domenig.
Dieses von dem berühmten österreichischen Architekten Günther Domenig erbaute 4-Sterne-Superior-Designhotel begrüßt Sie 1 km vom Zentrum von Graz entfernt.

Het hotel heeft een kleurrijke gevel, ontworpen door de beroemde Oostenrijkse schilder Christian Ludwig Attersee.
Die farbenfrohe Fassade des Hotels wurde von dem berühmten österreichischen Maler Christian Ludwig Attersee gestaltet.

Landhaus Murr is in de jaren 1930 gebouwd door de beroemde Oostenrijkse architect Clemens Holzmeister.
Das Landhaus Murr wurde in den 1930er Jahren vom berühmten österreichischen Architekten Clemens Holzmeister erbaut.

Er groeien appelbomen op het dak en de boot daar is een kunstwerk van de beroemde Oostenrijkse kunstenaar Erwin Wurm.
Auf dem Dach wachsen Apfelbäume und das dort aufgestellte Boot ist ein Werk des berühmten österreichischen Künstlers Erwin Wurm.

Het hotel ligt vlak bij de beroemde Oostenrijkse en Italiaanse skigebieden en biedt skipassen met korting.
Das Skipass Hotel befindet sich in der Nähe bekannter österreichischer und italienischer Skigebiete.

Het Oostenrijkse stadje Hallein, beroemd om zijn zoutmijn, bevindt zich op 15 minuten rijden vanaf de Duits-Oostenrijkse grens.
Die österreichische Stadt Hallein, die für ihr Salzbergwerk berühmt ist, erreichen Sie nach dem Überqueren der deutsch-österreichischen Grenze nach 15 Autominuten.

Het restaurant werd door de Gault Millau bekroond met 1 koksmuts, en serveert regionale specialiteiten en Oostenrijkse gerechten, plus een uitgebreide selectie Oostenrijkse wijnen in de traditionele salons, daterend uit de 18e eeuw.
Das vom Restaurantführer Gault Millau mit 1 Kochmütze ausgezeichnete Restaurant serviert regionale Spezialitäten und österreichische Küche sowie eine breite Auswahl an österreichischen Weinen, die Sie in den traditionellen Stuben aus dem 18. Jahrhundert genießen.

Het door een familie beheerde Hotel Gletscherblick, dat omringd is door de Oostenrijkse Alpen, ligt op 2 minuten lopen van het dorpscentrum van Feichten en 20 km van het skigebied.Kaunertaler Gletscher.
Das von den österreichischen Alpen umgebene, familiengeführte Hotel Gletscherblick begrüßt Sie 2 Gehminuten vom Dorfzentrum von Feichten und 20 km vom Skigebiet Kaunertaler Gletscher entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een wijnhuis, dat omringd is door wijngaarden, en het beschikt over een uniek stenen structuur, die gebouwd is door een Oostenrijkse architect.
Inmitten der Weinberge empfängt Sie dieses Weingut-Hotel in einem einzigartigen Bauwerk aus Stein, das von einem österreichischen Architekten erbaut wurde.

In de elegante, typisch Oostenrijkse sfeer van het beroemde Café Sacher Salzburg wordt de originele Sachertaart geserveerd.
Im berühmten Café Sacher Salzburg kosten Sie die Original Sachertorte im typischen Ambiente eines eleganten österreichischen Kaffeehauses.