Traduction de «door de beroemde noorse » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Vestlia Resort is ontworpen door de beroemde Noorse architecte Helene Hennie.
Das Hotel Vestlia Resort wurde von der renommierten norwegischen Architektin Helene Hennie konzipiert.

Dit designhotel ligt in het dorp Nesflaten en is gebouwd als onderdeel van Hydro Røldal-Suldal, de beroemde elektriciteitscentrale die is ontworpen door de Noorse architect Geir Grung.
Dieses Designhotel wurde vom norwegischen Architekten Geir Grung als Teil des Kraftwerkes Hydro-Røldal Suldal erbaut.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan het diepste meer van Europa, Hornindalsvatnet. Het biedt traditionele Noorse gerechten, een boot- en fietsverhuur en lichte kamers.
Das am tiefsten See Europas, dem Hornindalsvatnet, gelegene, familiengeführte Hotel bietet Ihnen traditionelle norwegische Speisen, ein Boot, einen Fahrradverleih sowie hell eingerichtete Zimmer.

Venabu Fjellhotell wordt omringd door wandelpaden en langlaufloipes, serveert traditioneel Noorse gerechten, biedt gratis toegang tot de sauna en heeft gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Umgeben von Wanderwegen und Langlaufloipen begrüßt Sie das Venabu Fjellhotell mit traditioneller norwegischer Küche, kostenfreiem Zugang zur Sauna und kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Dit hotel wordt door een Nederlandse familie beheerd en ligt in de provincie Møre og Romsdal. Het biedt de Noorse keuken en een panoramisch uitzicht op het Geirangerfjord.
In der Provinz Møre og Romsdal erwartet Sie dieses niederländische familiengeführte Hotel mit norwegischer Küche und einem Panoramablick auf den Geirangerfjord.

Alle kamers van het Ivar Aasen Hotell zijn geïnspireerd door de Noorse natuur, zoals te zien is in de gekozen kunstwerken en materialen.
Sämtliche Zimmer im Ivar Aasen Hotell sind von der norwegischen Natur inspiriert, was sich in den ausgewählten Kunstwerken und Materialien widerspiegelt.

Het eigen restaurant serveert huisgemaakte gerechten geïnspireerd door de traditionele Noorse keuken.
Im Hotelrestaurant genießen Sie hausgemachte, von traditioneller norwegischer Küche inspirierte Speisen.

Het serveert huiselijke Noorse gerechten, de buitenjacuzzi is het hele jaar door beschikbaar en u heeft gratis toegang tot de sauna.
Freuen Sie sich auf hausgemachte norwegische Küche, einen ganzjährig geöffneten Außenwhirlpool und die kostenfreie Nutzung der Sauna.

Gasten kunnen hier traditionele Noorse gerechten proeven, gevolgd door een drankje na het diner en dansen in de bar.
Hier kosten Sie traditionelle norwegische Gerichte, gefolgt von einem leckeren Digestiv und einem Tanz in der Bar.

Het eigen restaurant is bekroond met het merk Noorse Foodprints door Innovation Norway, die uitstekende huisgemaakte maaltijden op basis van lokale ingrediënten garandeert.
Das hoteleigene Restaurant wurde ausgezeichnet von der Firma Innovation Norway mit dem Qualitätssiegel Norwegian Foodprints für seine hochwertigen, hausgemachten Mahlzeiten mit Zutaten vom heimischen Markt.