Traduction de «ontworpen door de beroemde noorse » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Vestlia Resort is ontworpen door de beroemde Noorse architecte Helene Hennie.
Das Hotel Vestlia Resort wurde von der renommierten norwegischen Architektin Helene Hennie konzipiert.

Dit huis dateert uit de 19e eeuw en ligt te midden van een park met eeuwenoude bomen grenzend aan de rivier. Het biedt een vrij uitzicht op de beroemde kapel Notre Dame du Haut, ontworpen door de beroemde architect Le Corbusier.
Dieses Haus stammt aus dem 19. Jahrhundert und liegt mitten in einem Park mit Jahrhunderte alten Bäumen, am Rande des Flusses. Es bietet einen direkten Blick auf die berühmte Kapelle Notre Dame du Haut von Ronchamp, die von dem bekannten Architekten Le Corbusier entworfen wurde.

Het hotel is ontworpen door de beroemde architect Ruy Otake en ligt in de trendy wijk Jardins.
Das vom renommierten Architekten Ruy Otake entworfene Hotel empfängt Sie im angesagten Stadtteil Jardins.

Het moderne interieur van het Diplomat werd ontworpen door de beroemde architect Per Öberg en combineert klassieke elegantie met eigentijds design.
Das moderne Interieur des Diplomat wurde von dem renommierten Architekten Per Öberg konzipiert und vereint klassische Eleganz mit modernem Design.

Das Triest Hotel ligt in de trendy wijk Freihaus, op slechts 5 minuten lopen van de Staatsopera en de openluchtmarkt Naschmarkt. Het is een klassiek design hotel dat is ontworpen door de beroemde architect Sir Terence Conran.
Das Triest wurde vom berühmten Innenarchitekten Sir Terence Conran entworfen und ist ein klassisches Designhotel im trendigen Freihausviertel. Es liegt nur 5 Gehminuten von der Wiener Staatsoper und dem Wiener Naschmarkt entfernt.

Het Slavia Hotel is in 1893 ontworpen door de beroemde architect Antonin Blazek en in 1902 uitgebreid in art-nouveaustijl. Het hotel ligt op een centrale locatie, direct onder het Spilberk-kasteel.
Das Hotel Slavia wurde 1893 von dem berühmten Architekten Antonin Blazek entworfen und 1902 im Stil des Art Nouveau erweitert.

Op minder dan 1 kilometer afstand liggen diverse bezienswaardigheden, zoals de Openbare Bibliotheek van Stockholm, ontworpen door de beroemde architect Gunnar Asplund, en het 18e-eeuwse Stockholm Observatorium.
Sehenswürdigkeiten wie die vom renommierten Architekten Gunnar Asplund entworfene öffentliche Bibliothek von Stockholm und das aus dem 18. Jahrhundert stammende Observatorium von Stockholm liegen nicht weiter als 1 km entfernt.

Het hotel is ontworpen door de beroemde architecten Moshe Kastiel en Liora Ofer en heeft een uniek design.
Das Hotel besticht durch sein einzigartiges, von den berühmten Architekten Moshe Kastiel und Liora Ofer geschaffenes Design.

Het maakt deel uit van een golfresort dat werd ontworpen door de beroemde golfer Ian Woosnam. Het hotel kijkt uit op een van de mooiste landschappen in de regio en biedt uitzicht op zee.
Das Hotel mit Blick auf eine der schönsten Landschaften in der Region sowie auf das Meer liegt in der Nähe des Clubhauses, der Golf-Akademie und der Straße zu den Sandstränden.

Het Spa Hotel Moscow is een stijlvol boetiekhotel, ontworpen door de beroemde Jestico + Whiles.
Das Spa Hotel Pokrovka ist ein stilvolles Boutique-Hotel, das von dem berühmten Architekturbüro Jestico + Whiles entworfen wurde.