Traduction de «door de beroemde engels » (Néerlandais → Allemand) :

BB Het Zonnehuis is gevestigd in een klein landhuis aan zee dat is gebouwd in 1929, geïnspireerd door de beroemde Engels architect Lutyens.
In einem kleinen, im Jahr 1929 erbauten Ferienhof am Meer begrüßt Sie das BB Het Zonnehuis. Das Bed Breakfast wurde vom berühmten, englischen Architekten Lutyens inspiriert.

De bar biedt een goede selectie bieren, wijnen en gedistilleerde dranken. The Dewdrop Inn ligt dicht bij het geboortehuis van Sir Edward Elgar, de beroemde Engels componist.
Sie wohnen im Dewdrop nur wenige Gehminuten von der Geburtsstätte des berühmten englischen Komponisten Sir Edgar Elgar entfernt.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Cork met zijn beroemde Engels markt.
Ins Zentrum von Cork mit seinem berühmten englischen Markt gelangen Sie mit dem Auto in nur 5 Minuten.

Met de auto bent u in 5 minuten bij Dove Cottage, het voormalige thuis van de beroemde Engels dichter Wordsworth.
Das Dove Cottage, einst Heimat des berühmten englischen Dichters Wordsworth, erreichen Sie nach 5 Fahrminuten.

JC Rooms ligt op 200 meter van de beroemde Puerta del Sol in Madrid en biedt een gratis 2 uur durende rondleiding door de stad in het Spaans en in het Engels.
Das 200 m von Madrids Puerta del Sol entfernte JC Rooms bietet eine kostenlose 2-stündige Stadtführung auf Spanisch und Englisch.

De rookvrije kamers en-suites van Hotel Engel zijn comfortabel ingericht en goed uitgerust. U kunt gratis gebruikmaken van de sauna. In de ochtend kunt u genieten van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet in het rustieke restaurant, voordat u een bezoek brengt aan de nabijgelegen botanische tuinen, de universiteit of het historische Ulm, met zijn beroemde kathedraal.
Entspannen Sie sich kostenlos in der Sauna. Starten Sie den Tag mit einem leckeren, kostenlosen Frühstücksbuffet im Restaurant im Landhausstil. Anschließend warten die nahe gelegenen Botanischen Gärten, die Universität oder das historische Ulm mit der berühmten Kathedrale auf Ihren Besuch.

Landhotel Engel wordt omgeven door het platteland van het Odenwald en beschikt over gezellige kamers met een zithoek, een flatscreen-tv en uitzicht op de tuin.
Das Landhotel Engel liegt im Odenwald und bietet Ihnen gemütliche Zimmer mit einer Sitzecke, einem Flachbild-TV sowie Gartenblick.

Het door een familie beheerde Gasthof Engel ligt te midden van wijngaarden in het wijndorp Nesselried, op 2 km van Appenweier.
Der von Weinbergen umgebene familiengeführte Gasthof Engel empfängt Sie im Weinbauort Nesselried, den 2 km von Appenweier trennen.

Het 4-sterren Hotel Zum Engel wordt omgeven door een 6000 m² groot park en biedt een gratis spa, gratis stadsfietsen en een restaurant in Vipiteno.
Das von einem 6.000 m ² großen Park umgebene 4-Sterne-Hotel Zum Engel in Sterzing bietet Ihnen einen kostenfreien Wellnessbereich, kostenfreie Citybikes und ein Restaurant.

Hotel-Restaurant Engel dateert uit 1783 en wordt door een familie uitgebaat. Het is ideaal voor het verkennen van de schilderachtige wijngaarden langs de Baden-wijnroute en de wandelpaden van de Elzas.
Das familiengeführte Hotel-Restaurant Engel aus dem Jahre 1783 eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die malerischen Weinberge entlang der badischen Weinstraße und für Ihre Wanderungen durch das Elsass.