Traduction de «door de beroemde amerikaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Loisium Wine Spa Resort Langenlois is ontworpen door de beroemde Amerikaanse architect Steven Holl. Het bevindt zich op slechts 10 kilometer van de stad Krems en op 50 minuten rijden van Wenen.
Das Loisium Wine Spa Resort Langenlois wurde von dem berühmten amerikanischen Architekten Steven Holl entworfen und liegt nur 10 km von der Stadt Krems sowie 50 Autominuten von Wien entfernt.

Dankzij de perfecte ligging in het hart van Deauville, vormt het hotel een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan deze prachtige stad, de regio Normandië of het beroemde Amerikaanse Filmfestival.
Die perfekte Lage im Herzen von Deauville ermöglicht es Ihnen, diese schöne Stadt vollständig zu erkunden, ebenso wie die Region der Normandie oder das berühmte American Film Festival.

Dit resort aan het strand op de Amerikaanse Maagdeneilanden wordt omgeven door een tropisch landschap.
Dieses Resort auf den Amerikanischen Jungferninseln erwartet Sie direkt am Strand inmitten tropischer Landschaften.

Het hotel is een van de drie kenmerkende en unieke hotels in de French Quarter die door eigenaars, de familie Valentino, wordt beheerd. Het is door de AAA (Amerikaanse wegenwacht) met drie diamanten onderscheiden.
Das von der einheimischen Familie Valentino geführte Hotel ist eines von drei Häusern im French Quarter, das von der American Automobile Association mit drei Diamanten bewertet wurde.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, en heeft een centrale locatie op 600 meter van de Amerikaanse ambassade. Het Embassy wordt omringd door traditioneel Romeinse restaurants, cafés, en interessante kerken en monumenten.
Dieses familiengeführte Hotel bietet eine zentrale Lage, 600 m von der amerikanischen Botschaft entfernt. Rund um das Hotel finden Sie traditionelle römische Restaurants, Cafés sowie interessante Kirchen und Denkmäler.

Quartier del Polo ligt op 4 huizenblokken verwijderd van Libertador Avenue en op 10 minuten rijden van MALBA; het museum voor Latijns-Amerikaanse kunst. Palermo's beroemde Plaza Serrano en zijn kermis is 20 huizenblokken verderop.
Das Quartier del Polo liegt 4 Querstraßen von der Avenue Libertador und 10 Fahrminuten vom MALBA, dem städtischen Museum für lateinamerikanische Kunst, entfernt. Palermos berühmten Platz Plaza Serrano mit seinem Markt erreichen Sie nach 20 Querstraßen.

Wanneer u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het beroemde Nationale Museum van Sri Lanka (3,9 km) en de Amerikaanse ambassade (5 km).
Zur Erkundung der Umgebung lohnen das berühmte Sri Lanka National Museum (3,9 km) und die amerikanische Botschaft (5 km) einen Besuch.

Het hotel beschikt over een Amerikaanse pianobar en 2 restaurants met uitzicht op het beroemde Place du Casino.
Freuen Sie sich auf eine amerikanische Pianobar und 2 Restaurants mit Blick auf den berühmten Place du Casino.

Deze mooie wijk staat bekend om zijn beroemde bistro's, cafés en clubs, die drukbezocht en beroemd gemaakt werden door onder andere Picasso, Josephine Baker en Jean-Paul Sartre.
Dieses wunderschöne Viertel ist bekannt für seine berühmten Bistros, Cafés und Clubs, in denen Leute wie Picasso, Josephine Baker und Jean-Paul Sartre aus- und eingingen und die so Berühmtheit erlangten.

Dit huis dateert uit de 19e eeuw en ligt te midden van een park met eeuwenoude bomen grenzend aan de rivier. Het biedt een vrij uitzicht op de beroemde kapel Notre Dame du Haut, ontworpen door de beroemde architect Le Corbusier.
Dieses Haus stammt aus dem 19. Jahrhundert und liegt mitten in einem Park mit Jahrhunderte alten Bäumen, am Rande des Flusses. Es bietet einen direkten Blick auf die berühmte Kapelle Notre Dame du Haut von Ronchamp, die von dem bekannten Architekten Le Corbusier entworfen wurde.