Vertaling van "door de beroemde 15e eeuwse " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is geïnspireerd door de beroemde 15e eeuwse godshuizen van Ewelme, in Oxfordshire, en combineert de traditionele charme van een Victoriaans landgoed met een moderne 21e-eeuwse inrichting.
Inspiriert von den berühmten Almshouses aus dem 15. Jahrhundert in Ewelme in Oxfordshire, verbindet das Hotel den Charme eines traditionellen viktorianischen Anwesens mit dem modernen Design des 21. Jahrhunderts.

SD Koper Motel Port ligt op loopafstand van het beroemde 15e-eeuwse Palazzo Pretorio en de Loggia.
Den Prätorenpalast und die Loggia aus dem 15. Jahrhundert erreichen Sie vom SD Koper Motel Port bequem zu Fuß.

Het 15e-eeuwse Chateau de Razay is omgeven door een park van 35 hectare en biedt u een gastvrij onthaal in de buurt van de beroemde kastelen in het Loiredal.
Das von einem 35 Hektar großen Park umgebene Château de Razay aus dem 15. Jahrhundert erwartet Sie in der Nähe der berühmten Loire-Schlösser.

Hotel Gran Mogol ligt in Turijn, op slechts 200 meter van het trein- en metrostation Torino Porta Nuova en op 15 minuten lopen van de 15e-eeuwse kathedraal, waar zich de beroemde lijkwade van Turijn bevindt.
Das Hotel Gran Mogol befindet sich nur 200 m vom Bahn- und U-Bahnhof Turin Porta Nuova entfernt.

Relais San Lorenzo is een uniek 15e-eeuwse gebouw en ligt binnen de beroemde stadsmuren van Lucca.
Das Relais San Lorenzo ist ein einzigartiges Gebäude aus dem 15. Jahrhundert inmitten der berühmten Stadtmauern von Lucca.

Dit 15e-eeuwse kasteel dateert uit de periode van Maria I van Schotland. Het wordt omgeven door 35 hectare aan prachtig park.
Diese Burg aus dem 15. Jahrhundert, der Zeit Maria Stuarts, liegt inmitten eines 14 ha großen Parks.

Dit gerestaureerde 15e-eeuwse huis en landgoed is omgeven door wijngaarden en ligt op 200 meter van het historische centrum van Cambados.
Dieses restaurierte, von Weinbergen umgebene historische Haus aus dem 15. Jahrhundert heißt Sie 200 m vom historischen Zentrum von Cambados entfernt willkommen.

Deze BB wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 10 minuten lopen van het 15e-eeuwse kasteel van Bunratty. De Dunaree Bed and Breakfast biedt kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en uitzicht op de omliggende tuin en het landschap.
Das familiengeführte Bed Breakfast heißt Sie nur 10 Gehminuten von dem aus dem 15. Jahrhundert stammenden Bunratty Castle entfernt willkommen. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Bad, kostenfreiem WLAN sowie Blick auf den Garten und die Landschaft.

Dit 15e-eeuwse kasteel ligt in het hart van de Beaujolais, op 2,6 km van het dorpje Dénice. Het wordt omgeven door grachten en een park van 5 hectare.
Im Herzen der Region Beaujolais, nur 2,6 km vom Dorf Dénice entfernt, erwartet Sie dieses Château aus dem 15. Jahrhundert umgeben von Wassergräben und einem 5 Hektar großen Park.

Dit is een van de meest unieke hotels in Perth, gevestigd in een 15e-eeuwse watermolen. Vanuit de tuin, de receptie en de loungebar kunt u nog steeds zien hoe het water door het orginele waterrad sijpelt.
Hier wohnen Sie in einem der einzigartigsten Hotels in Perth. In dieser ehemaligen Wassermühle aus dem 15. Jahrhundert können Sie vom Garten, der Rezeption und der Lounge aus das Wasser durch das ursprüngliche Wasserrad strömen sehen.