Vertaling van "door de bergen van neuchâtel en " (Nederlands → Duits) :

Het Maison wordt omringd door de bergen van Neuchâtel en bevindt zich op 2,5 km van de bergpas Col des Roches en de Franse grens.
Die Maison wird von den Neuenburger Bergen umgeben und liegt 2,5 km vom Pass Col des Roches an der französischen Grenze entfernt.

In de omgeving van Neuchâtel en-suite 25a kunnen de gasten gaan langlaufen en wandelen door onder meer de Creux du Van.
In der Umgebung von Neuchâtel und der Suite 25a können Sie Langlaufen und Wandern, etwa auf Wegen wie dem Creux du Van.

Le Chalet Hotel Restaurant ligt op een rustige plek, tussen het Meer van Neuchâtel en de bergen. Hier kunt u de heerlijke Zwitserse keuken proberen in het Eclipse Restaurant of in het Opus One Café.
Eingebettet zwischen dem Neuenburger See und den Bergen empfängt Sie das Hotel Restaurant Le Chalet in ruhiger Lage. Freuen Sie sich auf gehobene Schweizer Küche im Restaurant Eclipse wie auch im Opus One Café.

Het hotel ligt zeer gunstig ten opzichte van de bergen Creux-du-Van, langs de Gorges de l'Areuse en het meer van Neuchatel.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um Wanderungen auf den Creux du Van oder entlang der Gorges de l'Areuse Schlucht und dem Neuenburgersee zu unternehmen.

Villa Moncalme wordt omgeven door een grote tuin. Het hotel ligt in het idyllische dorp Travers, 20 km van Neuchatel.
In der idyllischen Gemeinde Travers erwartet Sie inmitten eines großen Gartens die Villa Moncalme. Sie wohnen 20 km von Neuchâtel entfernt.

Dit charmante hotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een laat 19e-eeuws gebouw bij het Nygårdsparken in Bergen.
In einem Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert am Nygårdsparken erwartet Sie dieses hübsche, familiengeführte Hotel in Bergen.

Hotel Bergen wordt omringd door tal van wandel- en fietsroutes.
In der Umgebung des Hotels Bergen finden Sie verschiedene Wander- und Radwege.

Het door een familie beheerde Tannerhof - Ihr Versteck in den Bergen ligt dicht bij het dorp Bayrischzell. Het biedt een traditioneel verblijf met moderne kamers op een spectaculaire locatie in de bergen.
In der Nähe der Ortschaft Bayrischzell empfängt Sie der familiengeführte Tannerhof - Ihr Versteck in den Bergen zu einem traditionellen Aufenthalt in modernen Zimmern in spektakulärer Berglage.

Het door een familie beheerde Hotel Miramonti wordt omgeven door de bergen. Het beschikt over een buitenzwembad, een klein restaurant en kamers met uitzicht op de bergen.
Inmitten von Bergen bietet das familiengeführte Hotel Miramonti Zimmer mit Bergblick, einen Außenpool und ein kleines Restaurant.

Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt een adembenemend uitzicht op de bergen. Het Ursprung wordt omgeven door het bergmassief Hohe Tauern en biedt gezellige kamers met uitzicht op de bergen.
Im Hotel Ursprung wohnen Sie umgeben von der Bergwelt der Hohen Tauern in gemütlichen Zimmern mit Bergblick.