Vertaling van "door de bergen van natuurreservaat " (Nederlands → Duits) :

Verder rijdt u in 30 minuten door de bergen van natuurreservaat Cap de Creus naar het prachtige vissersdorp Cadaqués.
Nach einer 30-minütigen Fahrt durch die Berge des Naturschutzgebiets Cap de Creus erreichen Sie das hübsche Fischerdorf Cadaques.

Dit kleine hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de bergen van natuurreservaat Málaga, op slechts 30 minuten rijden van het stadscentrum van Málaga.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel empfängt Sie in den Bergen des Naturschutzgebietes Málaga, nur 30 Autominuten vom Stadtzentrum von Málaga entfernt.

Het Molino El Vínculo ligt in de bergen van natuurreservaat Sierra de Grazalema, en kijkt uit over het reservoir van Zahara.
Das Molino El Vínculo liegt in den Bergen des Naturschutzgebiets Sierra de Grazalema mit Blick auf den Stausee Zahara.

Hotel Diego de Almagro Coyhaique wordt omgeven door bergen en tuinen en biedt accommodatie op slechts 3,3 km van het natuurreservaat Coyhaique.
Das von Bergen und Gärten umgebene Hotel Diego de Almagro Coyhaique bietet Ihnen Unterkünfte nur 3,3 km entfernt vom nationalen Naturschutzgebiet Coyhaique.

Hacienda Los Mortiños is gevestigd in een charmant huis omringd door een grote tuin, en biedt kamers met uitzicht op de bergen van het natuurreservaat Cotopaxi.
In einem schönen Haus mit einem großen Garten begrüßt Sie die Hacienda Los Mortiños. Sie bietet Zimmer mit Bergblick im Naturschutzgebiet Cotopaxi und verfügt außerdem über ein Restaurant sowie eine Bar.

Hotel María Luisa ligt in het natuurreservaat Subbética in Andalusië en wordt omgeven door bergen en olijfbomen.
Das Hotel María Luisa liegt im andalusischen Naturschutzgebiet Subbética und ist von Bergen und Olivenhainen umgeben.

Dit traditionele hotel heeft een centrale locatie in Bergen auf Rügen, aan de rand van het natuurreservaat van Rügen.
Am Rande des Naturschutzgebietes von Rügen begrüßt Sie dieses traditionelle Hotel im Herzen von Bergen auf Rügen.

Hotel Bergen wordt omringd door tal van wandel- en fietsroutes.
In der Umgebung des Hotels Bergen finden Sie verschiedene Wander- und Radwege.

Dit charmante hotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een laat 19e-eeuws gebouw bij het Nygårdsparken in Bergen.
In einem Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert am Nygårdsparken erwartet Sie dieses hübsche, familiengeführte Hotel in Bergen.

Het door een familie beheerde Tannerhof - Ihr Versteck in den Bergen ligt dicht bij het dorp Bayrischzell. Het biedt een traditioneel verblijf met moderne kamers op een spectaculaire locatie in de bergen.
In der Nähe der Ortschaft Bayrischzell empfängt Sie der familiengeführte Tannerhof - Ihr Versteck in den Bergen zu einem traditionellen Aufenthalt in modernen Zimmern in spektakulärer Berglage.