Vertaling van "door de archipel " (Nederlands → Duits) :

Residence l'Archipel beschikt over een zwembad omgeven door ligstoelen en palmbomen. Het ligt op 1,9 km van Black Rock Beach aan de noordwestkust van het eiland Reunion.
Umgeben von einem Pool mit Liegestühlen und Kokospalmen heißt Sie die Résidence l'Archipel 1,9 km vom Strand Black Rock Beach an der Nordwestküste der Insel La Réunion willkommen.

De chalets en vakantiehuizen van Lofoten Feriesenter worden omgeven door de bergen in de Lofoten Archipel.
Die Cottages und Ferienhäuser sind von Bergen des Lofoten-Archipel umgeben.

Het personeel kan helpen bij het reserveren van behandelingen in een lokale spa, en excursies door de archipel of wijnproeverijen organiseren.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gern bei der Buchung von Anwendungen in einem lokalen Spa sowie von Schärentouren und Weinproben behilflich.

Vanaf de nabijgelegen haven vertrekken rondvaartboten en rondleidingen door de archipel.
Am nahen Hafen legen Schiffsrundfahrten und Ausflugsboote zu den Inseln ab.

Bovenop de accommodatie, omgeven door tropische natuur, biedt dit resort prachtig uitzicht over Saintes Archipel.
Dieses Resort befindet sich auf einem Aussichtspunkt, ist von tropischer Natur umgeben und bietet einen herrlichen Blick auf das Saintes-Archipel.

Tourist Settlement Belvedere wordt omringd door wijngaarden en biedt uitzicht op de archipel met 18 eilanden. Het ligt op een glooiende heuvel, op loopafstand van het centrum van Vrsar aan de kust van Istrië.
Das von Weinbergen umgebene Tourist Settlement Belvedere empfängt Sie an einem sanften Hügel mit Blick auf das Archipel und seinen 18 Insel. Sie wohnen nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Vrsar an der Küste Istriens entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 20 km van Turku en wordt omringd door de schilderachtige Kakskerta-archipel en 170 hectare aan eersteklas viswateren.
Nur 20 km von Turku entfernt erwartet Sie dieses Hotel umgeben vom malerischen Kakskerta-Archipel und 170 Hektar hervorragenden Angelgewässern.

De kamers hebben een atmosfeer die geïnspireerd werd door de archipel.
Die Zimmer bieten eine Atmosphäre, die vom Archipel inspiriert ist.

Deze huisjes met eigen kookgelegenheid worden omgeven door de prachtige Bohuslän Archipel. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, een gemeubileerd terras en gratis WiFi.
Umgeben vom malerischen Archipel Bohuslän erwarten Sie diese Cottages zur Selbstverpflegung. Sie sind mit einem Flachbild-TV, einer möblierten Terrasse und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Het hotel biedt oppasservice, een lounge, een tv-kamer, en boottochten door de Maddalena Archipel.
Ein Babysitter-Service, eine Lounge, ein TV-Raum und Touren des Maddalena Archipels per Yacht runden das Dienstleistungsangebot des Hotels ab.