Traduction de «door de afrikaanse wildernis » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bushcamp biedt een verscheidenheid aan wandeltochten en excursies met de auto door de Afrikaanse wildernis, die op aanvraag kunnen worden georganiseerd.
Das Bushcamp bietet verschiedene Wanderungen und Fahrten durch die afrikanische Wildnis, die auf Anfrage gerne für Sie organisiert werden.

Alle accommodaties van het Silonque Bush Estate beschikken over een eigen ingang, een flatscreen-tv met satellietzenders en een terras met uitzicht op de Afrikaanse wildernis.
Jede Unterkunft im Silonque Bush bietet Ihnen einen eigenen Eingang, einen Flachbild-Sat-TV und eine Terrasse mit Aussicht auf den afrikanischen Busch.

Het kamp biedt een terras met een buitenzwembad, een uitzicht op de Afrikaanse wildernis en een actieve waterput.
Der Campingplatz bietet eine Terrasse mit einem Außenpool, Aussicht auf den afrikanischen Busch und ein aktives Wasserloch.

U kunt de Afrikaanse wildernis verkennen en vele wilde dieren bewonderen tijdens game drives en wandelingen, onder begeleiding van gekwalificeerde en ervaren gidsen en jagers.
Erkunden Sie auf Pirschfahrten in offenen Fahrzeugen und während geführter Wanderungen die afrikanische Buschlandschaft und deren Artenvielfalt. Die Erkundungen werden von qualifizierten und erfahrenen Führern und Fährtenlesern betreut.

Het Marloth Kruger Lodges ligt diep in het hart van de Afrikaanse wildernis en het aangrenzende Nationaal Park Kruger, en biedt luxe accommodaties.
Tief in der afrikanischen Buschlandschaft am Krüger-Nationalpark bieten Ihnen die Marloth Kruger Lodges eine luxuriöse Unterkunft.

De lunch en het diner worden geserveerd in het restaurant of buiten op het terras met uitzicht op de Afrikaanse wildernis of de Indische Oceaan.
Im Restaurant oder draußen auf der Terrasse genießen Sie Ihr Mittag- oder Abendessen, während Sie die Aussicht auf die afrikanische Buschlandschaft oder den Indischen Ozean bestaunen.

In het gebied vindt u verschillende schilderachtige wandelroutes. Zo kunt u een privé-trektocht maken door de wildernis van Farewell Spit naar Separation Point, terwijl u geniet van een panoramisch uitzicht over Golden Bay.
Sie finden mehrere schöne Spazier- und Wanderwege in der Umgebung. Hierzu gehört ein privater Buschweg mit Panoramablick über die Golden Bay von Farewell Spit bis zum Separation Point.

Als gast van de Sefapane Lodge kunt u tevens deelnemen aan wandelingen door de wildernis, riviersafari's en fietstochten.
Nehmen Sie auch an den von der Sefapane Lodge angebotenen Buschwanderungen, Flusssafaris und Radtouren teil.

De Mohlabetsi Safari Lodge organiseert excursies naar wilde dieren en wandelingen door de wildernis, waarbij u de 5 grootste zoogdieren van Afrika kunt bezichtigen (ook bekend als de Big Five).
Die Mohlabetsi Safari Lodge organisiert Pirschfahrten und Wanderungen durch den Busch, bei denen Sie einen Blick auf die beeindruckendsten fünf Säugetiere Afrikas werfen können.

Bij de receptie kunt u allerlei excursies organiseren, zoals begeleide tochten door de wildernis en boottochten over het meer.
Der Concierge hilft Ihnen gerne, verschiedene Ausflüge, wie geführte Wildnis-Touren und Bootsfahrten auf dem See, zu organisieren.