Traduction de «door de adembenemende catalina » (Néerlandais → Allemand) :

Dit sparesort in Tucson is voorzien van luxe voorzieningen en faciliteiten, eersteklas service en uitzonderlijke accommodatie. Het ligt op een onovertroffen locatie, omgeven door de adembenemende Catalina Mountains.
Umgeben von den atemberaubenden Catalina Mountains, bietet dieses Resort und Spa in Tucson luxuriöse Annehmlichkeiten und Einrichtungen, erstklassigen Service, außergewöhnliche Unterkünfte und alles in einer einzigartigen Lage.

Dit appartementencomplex in Gran Canaria biedt waar voor uw geld op een perfecte locatie. Het Catalina Park ligt op steenworp afstand van het Las Canteras-strand en wordt omringd door interessante winkels en restaurants.
Dieser Apartmentkomplex bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis für Ihren Aufenthalt auf Gran Canaria und liegt nur wenige Meter vom Strand Las Canteras entfernt, perfekt zum Einkaufen in den umliegenden interessanten Geschäften oder zum Besuch der Restaurants.

Hotel Doña Catalina wordt beheerd door een familie en ligt op een bevoorrechte locatie in San Pedro de Alcántara, op 20 minuten lopen van het strand en op 5 minuten rijden van de jachthaven Puerto Banus.
Das familiengeführte Hotel erfreut sich einer vorteilhaften Lage im Stadtzentrum von San Pedro de Alcántara, einen 20-minütigen Spaziergang vom Strand und nur 5 Autominuten vom Jachthafen Puerto Banus entfernt.

Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt een adembenemend uitzicht op de bergen. Het Ursprung wordt omgeven door het bergmassief Hohe Tauern en biedt gezellige kamers met uitzicht op de bergen.
Im Hotel Ursprung wohnen Sie umgeben von der Bergwelt der Hohen Tauern in gemütlichen Zimmern mit Bergblick.

Dit hotel ligt ten zuiden van het natuurreservaat Somiedo, dat door Unesco geclassificeerd wordt als biosfeerreservaat. Het hotel kenmerkt zich door stijl en elegantie, hetgeen gecombineerd wordt met een prachtig uitzicht op de adembenemende omgeving.
Das an der Südseite des Naturparks und UNESCO-Biosphärenreservats Parque Natural de Somiedo gelegene Hotel ist von Stil und Eleganz gekennzeichnet und bietet eine großartige Aussicht auf die atemberaubende Umgebung.

Door de kamerhoge ramen kunt u uitkijken op de adembenemende skyline van Singapore.
Die deckenhohen Fenster ermöglichen eine atemberaubende Aussicht auf die Skyline von Singapur.

Beleef een onvergetelijke avond in het retaurant van Villa Lanterna, waar u omringd wordt door adembenemende natuur, terwijl u luistert naar traditionele Dalmatische muziek.
Verbringen Sie im Restaurant des Hotels Villa Lanterna einen unvergesslichen Abend umgeben von atemberaubender Natur und mit traditionellen Musikern aus Dalmatien.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van een adembenemend berglandschap in het pittoreske dorp Au in het Bregenzerwald.
Umgeben von einer atemberaubenden Berglandschaft erwartet Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel im malerischen Dorf Au im Bregenzer Wald.

Dit onlangs geopende 5-sterrenhotel wordt omringd door bergen en bossen en biedt een adembenemend uitzicht op de Alpen en de Mont Blanc.
Umgeben von Bergen und Wäldern, bietet Ihnen dieses neu eröffnete 5-Sterne-Hotel eine atemberaubende Aussicht auf die Alpen und den Mont Blanc.

Ze liggen aan zee en door de grote ramen heeft u een adembenemend uitzicht.
Durch die großen Fenster genießen Sie eine wunderschöne Aussicht.