Traduction de «door de académie internationale » (Néerlandais → Allemand) :

Het Safran Restaurant Terrace werd door de Académie Internationale de la Gastronomie bekroond, en biedt Ottomaanse delicatessen en traditionele Turkse specialiteiten. Tijdens de maaltijd kunt u genieten van Turkse fasılmuziek en een panoramisch uitzicht op de Bosporus.
Osmanische Delikatessen und traditionelle türkische Küche genießen Sie im Safran RestaurantTerrace, das von der Académie Internationale de la Gastronomie ausgezeichnet wurde. Dazu erwarten Sie hier live dargebotene türkische Fasıl-Musik und ein Panoramablick auf den Bosporus.

Het Academy Hotel Curacao ligt op slechts 10 km van de internationale luchthaven Hato.
Das Academy Hotel Curacao liegt nur 10 km vom internationalen Flughafen Hato entfernt.

Het Crowne Plaza Lyon - Cité Internationale is ontworpen door architect Renzo Piano, bekend van het Centre Pompidou in Parijs, en biedt een innovatief design, comfort en luxe.
Das Crowne Plaza Lyon - Cité International wurde vom Architekten Renzo Piano, der für sein Centre Georges Pompidou in Paris bekannt ist, konzipiert und beeindruckt mit seinem innovativen Design, seinem Komfort und seinem Luxus.

De nabijgelegen Sorø Academie wordt gefinancierd door de schrijver Ludvig Holberg en is de op 1 na oudste school in Denemarken. Vooral het unieke tuinlandschap met graven en ruïnes trekt de aandacht.
Die vom Schriftsteller Ludvig Holberg gegründete, nahe gelegene Sorø-Akademie ist Dänemarks zweitälteste Schule. Besonders interessant ist hier der einzigartig angelegte Garten mit den Gräbergängen und den Ruinen.

Het hotel werd in 1964 ontworpen door een leerling van de beroemde Rietveld Academie en biedt architectuurelementen die typisch zijn voor de jaren '70.
Dieses Hotel wurde ursprünglich im Jahr 1964 von einem Studenten der berühmten Kunstakademie Gerrit Rietveld Academie gestaltet und umfasst architektonische Merkmale aus den 70er Jahren.

U kunt een wandeling maken door het park Ducale op slechts 1 km afstand. Op slechts 5 minuten lopen kunt u een bezoek brengen aan het Palazzo della Pilotta, dat onderdak biedt aan de Academie voor Schone Kunsten.
Genießen Sie einen Spaziergang durch den nur 1 km von Ihrer Unterkunft entfernten Parco Ducale Park oder besuchen Sie den nur 5 Gehminuten entfernten Palast Palazzo della Pilotta, der die Akademie der Schönen Künste beherbergt.

Hotel Olympia Herbs wordt omgeven door een kruidentuin van 1000 m² en is rustig gelegen naast de Golf Academy, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Seefeld.
Das Hotel Olympia Herbs liegt umgeben von einem 1000 m² großen Kräutergarten in einer ruhigen Umgebung gleich neben dem Golfclub Golfacademy. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Seefeld entfernt.

U rijdt in 3 minuten naar de internationale luchthaven Sarasota-Bradenton. De IMG Academies Golf and Country Club bevindt zich op 9,6 km van het hotel.
Den Flughafen Sarasota-Bradenton erreichen Sie nach nur 3 Autominuten und den IMG Academies Golf und Country Club nach 9.6 km.

Het personeel van de 24 uursreceptie van het Kempinski Mall of the Emirates Hotel regelt safari's door de woestijn, stadstochten door Dubai en vervoer naar de internationale luchthaven van Dubai (20 minuten rijafstand).
Die Mitarbeiter des rund um die Uhr geöffneten Conciergeschalters des Kempinski Mall of the Emirates Hotel arrangieren Ihnen gern Wüstensafaris, Stadtrundfahrten durch Dubai oder Transfers zum nur 20 Autominuten entfernten internationalen Flughafen Dubai.

Restaurant Santan wordt omringd door water en groen en biedt de hele dag door internationale gerechten.
Das von Wasserwegen und Grünflächen umgebene Restaurant Santan serviert Ihnen den ganzen Tag über eine Auswahl an internationalen Gerichten.