Vertaling van "door de aantrekkelijke stenen vloeren " (Nederlands → Duits) :

Door de aantrekkelijke stenen vloeren en muren en de prachtige houten dakbalken, combineert het gebouw perfect met zijn natuurlijke omgeving.
Das Gebäude passt perfekt in seine natürliche Umgebung und ist mit Steinböden und -wänden sowie schönen hölzernen Dachbalken ausgestattet.

De binnenplaats beschikt over marmeren vloeren, zuilen en aantrekkelijke, stenen bogen.
Der Hof besticht mit Marmorböden, Säulen und attraktiven Steinbögen.

De kamers worden omgeven door prachtige natuur en hebben houten wanden en stenen vloeren.
Die Zimmer erwarten Sie in einer natürlichen Umgebung mit Holzwänden und Steinböden.

De aantrekkelijke kamers in Castell de L'Oliver beschikken over stenen muren en houten vloeren.
Die ansprechend gestalteten Zimmer im Castell de L'Oliver erwarten Sie mit Steinwänden und Holzböden.

De aantrekkelijke, in een prachtige traditioneel Toscaanse stijl ingerichte kamers van het Caprimoon hebben houten vloeren, balken en stenen muren.
Die Unterkunft bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Die einladenden Zimmer des Caprimoon empfangen Sie mit einer geschmackvollen Einrichtung im traditionellen, toskanischen Stil.

Deze appartementen worden beheerd door een familie en zijn eenvoudig ingericht, met grenen tafels en stoelen, stenen of betegelde vloeren, vrolijke kussens en gordijnen en ingebouwde bedden.
Die familiengeführten Apartments sind einfach eingerichtet und bieten Tische und Stühle aus Pinienholz, Stein- oder Fliesenböden, farbenfrohe Kissen und Vorhänge und eingebaute Betten.

De appartementen van het door een familie beheerde Mastro Vanni zijn voorzien van eigen kookgelegenheid en hebben kenmerken van deze traditionele boerderij behouden, waaronder stenen muren en betegelde vloeren.
Die Apartments zur Selbstverpflegung im familiengeführten Mastro Vanni wahren den Charme dieses traditionellen Bauernhofs mit Elementen wie Steinwände und Fliesenböden.

Di-vinodormire, omgeven door platteland, heeft warme pastelkleuren, stenen muren en hardhouten vloeren. De accommodatie biedt appartementen in La Morra.
Das Di-vinodormire, eingebettet in die Landschaft, ist mit warmen Pastellfarben, Steinwänden und Holzböden ausgestattet und bietet Apartments in La Morra.

Villa Broccolo is een stenen boerderij gerestaureerd door de eigenaar met originele Toscaanse materialen, zoals terracotta vloeren, plafonds met houten balken en zichtbaar metselwerk.
Die Villa Broccolo ist ein Bauernhaus aus Stein, das vom Eigentümer mit originalen toskanischen Materialien wie Terrakottaböden, Holzbalkendecken und Sichtmauerwerk restauriert wurde.