Traduction de «door beiers » (Néerlandais → Allemand) :

Garmisch-Partenkirchen is door en door Beiers en daarom bereiden we natuurlijk verse Beierse specialiteiten in ons Alt-Partenkirchen-restaurant.
Garmisch-Partenkirchen ist Bayern pur - da versteht es sich, dass wir in unserem Restaurant Alt-Partenkirchen echt bayerische Spezialitäten frisch für Sie zubereiten.

Het Gasthof Krone wordt omgeven door het schilderachtige natuurpark Altmühltal. Dit historische hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich in Kinding. Het biedt een traditioneel Beiers restaurant met biertuin, WiFi en rustige kamers.
Dieses historische, familiengeführte Hotel in Kinding begrüßt Sie umgeben vom malerischen Naturpark Altmühltal. Es bietet Ihnen ein traditionelles bayerisches Restaurant mit einem Biergarten, WLAN und ruhige Zimmer.

Het door een familie gerunde Gästehaus Maria heeft een traditioneel Beiers ontwerp en wordt omgeven door lange wandelroutes.
Das familiengeführte Gästehaus Maria ist im traditionellen bayerischen Stil eingerichtet und wird umgeben von Wanderwegen.

Romantik Hotel Treschers Schwarzwald wordt gerund door een familie en de kamers hebben een Beiers interieur met heldere, mediterrane kleuren.
Die Zimmer im familiengeführten Romantik Hotel Treschers Schwarzwald kombinieren ein bayerisches Dekor mit hellen mediterranen Farbtönen.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en beidt een sauna, een ontbijtbuffet, een Beiers restaurant en een traditionele biertuin.
Eine Sauna, ein Frühstücksbuffet, ein bayerisches Restaurant und ein traditioneller Biergarten zählen zu den Annehmlichkeiten dieses familiengeführten Hotels.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over een Beiers restaurant, een biertuin en ruime kamers met gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Hotel bietet ein bayerisches Restaurant mit Biergarten und großzügige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt kamers in landelijke stijl, een uitgebreid ontbijtbuffet en een klein, Beiers restaurant.
Mit Zimmern im Landhausstil, einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und einem kleinen bayerischen Restaurant erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel.

Het door een familie gerunde Hotel Hörterer Der Hammerwirt heeft kamers in landelijke stijl, een eigen zwemvijver en een Beiers restaurant met gratis WiFi.
Zimmer im Landhausstil, einen eigenen Badesee und ein bayerisches Restaurant mit kostenlosem WLAN bietet dieses familiengeführte Hotel.

Het Ferienapartmenthaus Brunnenhof wordt door een familie beheerd en ligt op een hoogte van 922 meter, in het hart van het Allgäu-gebergte. Het beschikt over appartementen met een volledig uitgeruste keuken. U vindt hier tevens een traditioneel Beiers restaurant en een modern spagedeelte met een zwembad en een sauna.
Auf einer Höhe von 922 m über dem Meeresspiegel, mitten in den Allgäuer Alpen erwarten Sie diesen familiengeführten Apartments. Sie bieten Ihnen eine voll ausgestattete Küche, ein traditionelles bayerischen Restaurant sowie einen modernen Wellnessbereich mit einem Pool und einer Sauna.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op 1,5 km van het kuuroord Fischen, heeft een gezellig Beiers restaurant en beschikt over kamers met prachtig uitzicht op het Illertal en de Allgäuer Alpen.
Nur 1,5 km vom Kurort Fischen entfernt bietet Ihnen das familiengeführte Hotel ein bayerisches Restaurant mit gemütlicher Atmosphäre und Zimmer mit herrlichem Blick auf das Illertal und die Allgäuer Alpen.