Traduction de «door 97 hectare aan parklandschap in berkshire » (Néerlandais → Allemand) :

Coworth Park wordt omringd door 97 hectare aan parklandschap in Berkshire en is het enige hotel in het Verenigd Koninkrijk met eigen polovelden.
Das Coworth Park inmitten einer 96 Hektar großen Parklandschaft in Berkshire ist das einzige Hotel in Großbritannien, das über eigene Polofelder verfügt.

Het heeft een buitenzwembad en een tennisbaan en wordt omgeven door 27 hectare aan parklandschap.
Das Hotel ist von einem 27 Hektar großen Park mit einem privaten Fischteich umgeben und verfügt über einen Swimmingpool und einen Tennisplatz.

Bodysgallen Hall Spa is een bijzondere 17e-eeuwse zaal, omgeven door 200 hectare aan parklandschap, met spectaculair uitzicht op Snowdonia en Kasteel Conwy, gratis WiFi en een bekroond restaurant.
Das Bodysgallen Hall and Spa befindet sich in einer distinguierten Halle aus dem 17. Jahrhundert, die in einer 80 Hektar großen Parklandschaft steht. Es erwarten Sie eine spektakuläre Aussicht auf Snowdonia und Conwy Castle, kostenfreies WLAN und ein preisgekröntes Restaurant.

Het Hall Garth Hotel, Golf Spa is een prachtig 15e-eeuws huis met een golfbaan en een spa omgeven door 27 hectare aan parklandschap.
Das Hall Garth Hotel, Golf Spa begrüßt Sie in einem hübschen Haus aus dem 15. Jahrhundert mit einem Golfplatz und einem Spa.

Dit elegante landhuishotel wordt omgeven door 6 hectare aan tuinen en ligt midden op het platteland van Berkshire.
Umgeben von einer 6 Hektar großen, beeindruckenden Gartenanlage im Herzen der Landschaft von Berkshire erwartet Sie das elegant eingerichtete Ferienhofhotel.

Dit resort ligt aan het strand in de wijnstreek Margaret River, en wordt omgeven door een parklandschap van 11 hectare.
Das Resort begrüßt Sie in der Weinregion Margaret River am Strand und ist von einer 10 Hektar großen Parklandschaft umgeben.

Dit luxueuze 4-sterrenhotel is gevestigd in een gotisch landhuis dat wordt omgeven door een weelderig groen parklandschap van 16 hectare.
Inmitten einer16 Hektar großen, üppigen Parklandschaft, durch welche der Fluss Stour fließt, heißt Sie dieses luxuriöse 4-Sterne-Herrenhaus im gotischen Stil willkommen.

Het kasteel wordt omgeven door een parklandschap van 15 hectare met een buitenzwembad en tuinmeubilair.
Sie wohnen hier inmitten einer 15 Hektar großen Parklandschaft mit einem Außenpool und Gartenmöbeln.

Dit wellnessresort ligt aan de Highway 97 en wordt omgeven door ongeveer 8000 hectare wildernis in British Columbia. Het biedt gezonde activiteiten en ondersteuning in het spa- en fitnesscentrum en helpt u om uw levensstijl te veranderen.
Dieses Hotel liegt am Highway 97 in British Columbia und ist von 20.000 Hektar Wildnis umgeben. Freuen Sie sich in diesem Wellness-orientierten Resort auf gesunde Aktivitäten und unterstützende Hilfe im Spa/Fitnesscenter bei der Änderung Ihres Lebensstils.