Traduction de «door 200 hectare aan parklandschap » (Néerlandais → Allemand) :

Bodysgallen Hall Spa is een bijzondere 17e-eeuwse zaal, omgeven door 200 hectare aan parklandschap, met spectaculair uitzicht op Snowdonia en Kasteel Conwy, gratis WiFi en een bekroond restaurant.
Das Bodysgallen Hall and Spa befindet sich in einer distinguierten Halle aus dem 17. Jahrhundert, die in einer 80 Hektar großen Parklandschaft steht. Es erwarten Sie eine spektakuläre Aussicht auf Snowdonia und Conwy Castle, kostenfreies WLAN und ein preisgekröntes Restaurant.

Coworth Park wordt omringd door 97 hectare aan parklandschap in Berkshire en is het enige hotel in het Verenigd Koninkrijk met eigen polovelden.
Das Coworth Park inmitten einer 96 Hektar großen Parklandschaft in Berkshire ist das einzige Hotel in Großbritannien, das über eigene Polofelder verfügt.

Het heeft een buitenzwembad en een tennisbaan en wordt omgeven door 27 hectare aan parklandschap.
Das Hotel ist von einem 27 Hektar großen Park mit einem privaten Fischteich umgeben und verfügt über einen Swimmingpool und einen Tennisplatz.

Het Hall Garth Hotel, Golf Spa is een prachtig 15e-eeuws huis met een golfbaan en een spa omgeven door 27 hectare aan parklandschap.
Das Hall Garth Hotel, Golf Spa begrüßt Sie in einem hübschen Haus aus dem 15. Jahrhundert mit einem Golfplatz und einem Spa.

In het Stapleford Park Luxury Hotel, Spa and Golf Resort kunt u genieten van een golfbaan, een wellnesscentrum, gastronomisch eten, een prachtig uitzicht en recreatiefaciliteiten. Het hotel staat op een terrein van ruim 200 hectare met bossen, een parklandschap en tuinen.
Ein Golfplatz, ein Spa, gehobene Küche, hervorragende Aussicht und Freizeitaktivitäten erwarten Sie im Stapleford Park Luxury Hotel, Spa and Golf Resort, inmitten von 202 Hektar Wald, Park und Gärten.

Dit moderne boetiekhotel bevindt zich pal in het hart van Harrogate en biedt luxe kamers en-suites met uitzicht op de prachtige 200 hectare aan open parklandschap van The Stray.
Dieses moderne Boutique-Hotel befindet sich im Zentrum von Harrogate. Es bietet luxuriöse Zimmer und Suiten mit Aussicht auf die schöne, etwa 80 ha große offene Parkanlage The Stray.

De Universiteit van Bath wordt omgeven door een landgoed van 200 hectare en ligt bij Claverton Down. U rijdt vanaf de accommodatie in slechts 5 minuten naar het centrum van Bath, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die University of Bath liegt auf einem 81 Hektar großen angelegten Grundstück in Claverton Down. Freuen Sie sich auf Unterkünfte in nur 5 Fahrminuten Entfernung vom Stadtzentrum von Bath, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Dit historische hotel wordt omringd door 200 hectare natuurgroen en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van 2 metrostations met gemakkelijke toegang tot het centrum van Londen.
Dieses historische Hotel ist von 81 Hektar großen Grünflächen umgeben und liegt nur 5 Gehminuten von 2 U-Bahnstationen mit einfachem Zugang zum Zentrum von London entfernt.

Dit boetiekhotel in Fronteira wordt door een familie beheerd. Deze oorspronkelijk rustieke boerderij ligt midden in 200 hectare olijfgaarden.
Dieses ehemalige ländliche Bauernhaus ist heute ein familiengeführtes Boutique-Hotel in Fronteira mit einem 200 Hektar großen Olivenhain.

Dit resort ligt aan het strand in de wijnstreek Margaret River, en wordt omgeven door een parklandschap van 11 hectare.
Das Resort begrüßt Sie in der Weinregion Margaret River am Strand und ist von einer 10 Hektar großen Parklandschaft umgeben.