Traduction de «door 150 hectare aan landbouwgrond en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt omringd door 150 hectare aan landbouwgrond en beschikt over een modern restaurant en een fitnesscentrum.
Umgeben von 150 Hektar Ackerland verfügt das Hotel über ein modernes Restaurant und ein Fitnesscenter.

Het Agriturismoteo wordt omgeven door 38 hectare aan landbouwgrond en ligt op 4 kilometer van het centrum van Bernalda. Deze biologische boerderij wordt beheerd door een familie en biedt kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis zelf gekweekte, seizoensgebonden groenten en fruit.
Auf einem 38 Hektar großen Ackerland in 4 km Entfernung vom Stadtzentrum von Bernalda bietet Ihnen das Agriturismoteo einen familiengeführten Biobauernhof sowie Zimmer und Apartments zur Selbstverpflegung mit saisonalem Obst und Gemüse aus eigener Ernte.

The Barn at Roundhurst ligt op ruim 100 hectare biologische landbouwgrond, en wordt omgeven door prachtige tuinen en boomgaarden.
Das Barn at Roundhurst ist von rund 100 Hektar an biologisch bewirtschaftetem Ackerland mit herrlichen Gärten und Obsthainen umgeben.

I Vigneti wordt omgeven door 10 hectare aan landbouwgrond en produceert zelf wijn, fruit en groenten, die in het restaurant van het hotel worden geserveerd.
Das I Vigneti ist von 10 Hektar Ackerland umgeben, wo Produkte wie Wein, Obst und Gemüse angebaut werden, die Sie im hoteleigenen Restaurant genießen können.

Dit landhuis wordt omgeven door 125 hectare aan landbouwgrond en ligt net buiten Siurana, in Alt Empordà.
Dieses Landhaus begrüßt Sie inmitten eines 125 Hektar großen Ackerlandes bei Siurana in Alt Empordà.

Kirkton Barns is gevestigd in een werkende boerderij en ligt te midden van 323 hectare aan landbouwgrond. Het wordt omgeven door het prachtige platteland van Fife.
Das Kirkton Barns liegt auf einem bewirtschafteten Bauernhof, mitten auf einem 324 ha großen Ackerland und ist von einer malerischen Landschaft von Fife umgeben.

Il Casale di Monica wordt omgeven door een 30-hectare grote tuin en beschikt over een zoutwaterzwembad met hydromassagehoek, een picknickplaats met barbecue, en sportfaciliteiten.
Das Il Casale di Monica liegt in einem 30 Hektar großen Garten und bietet Ihnen einen Salzwasserpool mit einer Hydromassage-Ecke, einen Picknickbereich mit einem Grill und Sportanlagen.

Het wordt omgeven door 9 hectare aan tuinen en beschikt over 3 zwembaden, een privéstrand en kamers met airconditioning.
Es wird von 9 Hektar großen Gärten umgeben und verfügt über 3 Pools, einen eigenen Strand und klimatisierte Zimmer.

Het hotel is in het vakantieoord Marina D'Or gelegen, het grootste vakantiecomplex in Europa. Dit vakantieoord is de thuisbasis van een scala van hotels, appartementen en zeer moderne faciliteiten. Het wordt omgeven door weelderige terreinen met meren, watervallen, fonteinen en exotische vegetatie in prachtig aangelegde tuinen van 10 hectare groot Het hotel beschikt over een Spa met zeewater.
Das Hotel liegt im Ferienresort Marina D'Or, der größten Ferienanlage Europas und Heimat einer Vielzahl von Hotels, Apartments und modernen Einrichtungen, inmitten einer 10 Hektar großen, wunderschönen Gartenanlage aus Seen, Wasserfällen, Brunnen und exotischer Vegetation.

Het complex wordt omringd door 6 hectare tropische tuinen en beschikt ook over spadiensten en een fitnesscentrum.
Das von einem 6 Hektar großen, tropischen Garten umgebene Hotel bietet erholsame Wellnessanwendungen und ein Fitnesscenter.